| Ghost Dance (оригінал) | Ghost Dance (переклад) |
|---|---|
| Crow has brought the message | Ворон приніс повідомлення |
| to the children of the sun | дітям сонця |
| for the return of the buffalo | за повернення буйвола |
| and for a better day to come | і щоб настав кращий день |
| You can kill my body | Ви можете вбити моє тіло |
| You can damn my soul | Ви можете прокляти мою душу |
| for not believing in your god | за те, що не вірив у свого бога |
| and some world down below | і якийсь світ внизу |
| You don’t stand a chance | Ви не маєте шансів |
| against my prayers | проти моїх молитв |
| You don’t stand a chance | Ви не маєте шансів |
| against my love | проти моєї любові |
| They outlawed the Ghost Dance | Вони оголосили танець привидів поза законом |
| but we shall live again, | але ми знову житимемо, |
| we shall live again | ми знову будемо жити |
| My sister above | Моя сестра вище |
| She has red paint | У неї червона фарба |
| She died at Wounded Knee | Вона померла в раненому коліні |
| like a later day saint | як святий пізніх днів |
| You got the big drum in the distance | У вас великий барабан на відстані |
| blackbird in the sky | дрозд у небі |
| That’s the sound that you hear | Це звук, який ви чуєте |
| when the buffalo cry | коли буйвол плаче |
| You don’t stand a chance | Ви не маєте шансів |
| against my prayers | проти моїх молитв |
| You don’t stand a chance | Ви не маєте шансів |
| against my love | проти моєї любові |
| They outlawed the Ghost Dance | Вони оголосили танець привидів поза законом |
| but we shall live again, | але ми знову житимемо, |
| we shall live again | ми знову будемо жити |
| Crazy Horse was a mystic | Crazy Horse був містиком |
| He knew the secret of the trance | Він знав секрет трансу |
| And Sitting Bull the great apostle | І Сидячий Бик великий апостол |
| of the Ghost Dance | Танцю привидів |
| Come on Comanche | Давай Команч |
| Come on Blackfoot | Давай Blackfoot |
| Come on Shoshone | Давай Шошоне |
| Come on Cheyenne | Давай Cheyenne |
| We shall live again | Ми знову будемо жити |
| Come on Arapaho | Давай Арапахо |
| Come on Cherokee | Давай Cherokee |
| Come on Paiute | Давай Paiute |
| Come on Sioux | Давай Сіу |
| We shall live again | Ми знову будемо жити |
