Переклад тексту пісні Ghost Dance - Robbie Robertson, The Red Road Ensemble

Ghost Dance - Robbie Robertson, The Red Road Ensemble
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghost Dance, виконавця - Robbie Robertson. Пісня з альбому Music For The Native Americans, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.10.1994
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Ghost Dance

(оригінал)
Crow has brought the message
to the children of the sun
for the return of the buffalo
and for a better day to come
You can kill my body
You can damn my soul
for not believing in your god
and some world down below
You don’t stand a chance
against my prayers
You don’t stand a chance
against my love
They outlawed the Ghost Dance
but we shall live again,
we shall live again
My sister above
She has red paint
She died at Wounded Knee
like a later day saint
You got the big drum in the distance
blackbird in the sky
That’s the sound that you hear
when the buffalo cry
You don’t stand a chance
against my prayers
You don’t stand a chance
against my love
They outlawed the Ghost Dance
but we shall live again,
we shall live again
Crazy Horse was a mystic
He knew the secret of the trance
And Sitting Bull the great apostle
of the Ghost Dance
Come on Comanche
Come on Blackfoot
Come on Shoshone
Come on Cheyenne
We shall live again
Come on Arapaho
Come on Cherokee
Come on Paiute
Come on Sioux
We shall live again
(переклад)
Ворон приніс повідомлення
дітям сонця
за повернення буйвола
і щоб настав кращий день
Ви можете вбити моє тіло
Ви можете прокляти мою душу
за те, що не вірив у свого бога
і якийсь світ внизу
Ви не маєте шансів
проти моїх молитв
Ви не маєте шансів
проти моєї любові
Вони оголосили танець привидів поза законом
але ми знову житимемо,
ми знову будемо жити
Моя сестра вище
У неї червона фарба
Вона померла в раненому коліні
як святий пізніх днів
У вас великий барабан на відстані
дрозд у небі
Це звук, який ви чуєте
коли буйвол плаче
Ви не маєте шансів
проти моїх молитв
Ви не маєте шансів
проти моєї любові
Вони оголосили танець привидів поза законом
але ми знову житимемо,
ми знову будемо жити
Crazy Horse був містиком
Він знав секрет трансу
І Сидячий Бик великий апостол
Танцю привидів
Давай Команч
Давай Blackfoot
Давай Шошоне
Давай Cheyenne
Ми знову будемо жити
Давай Арапахо
Давай Cherokee
Давай Paiute
Давай Сіу
Ми знову будемо жити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unbound 1998
Broken Arrow 2004
I Hear You Paint Houses ft. Van Morrison 2019
Making a Noise 1998
In The Blood 1998
Take Your Partner By The Hand ft. DJ Premier 1998
Dead End Kid 2019
Shine Your Light 2004
Rattlebone 1998
The Code Of Handsome Lake 1998
Testimony 2004
Stomp Dance (Unity) ft. Six Nations Women Singers, Rita Coolidge, Priscilla Coolidge 1998
The Lights 1998
Sacrifice 1998
Once Were Brothers 2019
Hold Back The Dawn 2004
Go Back To Your Woods 2004
Soap Box Preacher 2004
Shake This Town 2004
Resurrection 2004

Тексти пісень виконавця: Robbie Robertson