Переклад тексту пісні Fallen Angel - Robbie Robertson

Fallen Angel (оригінал)

Are you out there
Can you hear me Can you see me in the dark
I don’t believe it’s all for nothing
It’s not just written in the sand
Sometimes I thought you felt too much
And you crossed into the shadowland
And the river was overflowing
And the sky was fiery red
You gotta play the hand that’s dealt ya That’s what the old man always said
Fallen Angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
In my dream the pipes were playing
In my dream I lost a friend
Come down Gabriel and blow your horn
'Cause some day we will meet again
Fallen Angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
All the tears
All the rage
All the blues in the night
If my eyes could see
You kneeling in the silver light
Fallin', fallin', fallin' down
Fallin', fallin' down
Fallin', fallin', fallin' down
Fallin', fallin' down
Fallen Angel
Casts a shadow up against the sun
If my eyes could see
The spirit of the chosen one
All the tears
All the rage
All the blues in the night
If my eyes could see
You kneeling in the silver light
If you’re out there can you touch me Can you see me I don’t know
If you’re out there can you reach me Lay a flower in the snow

Fallen Angel (переклад)

Ви там?
Ти мене чуєш, чи бачиш мене в темряві
Я не вірю, що це все дарма
Це не просто написано на піску
Іноді мені здавалося, що ти занадто багато відчуваєш
І ви перейшли в тінь
І річка була розлита
І небо було вогненно-червоним
Ви повинні зіграти роздачу, яку ви роздали Так завжди казав старий
Падший ангел
Відкидає тінь на сонце
Якби мої очі бачили
Дух обраного
У моєму сні грали сопілки
У сні я втратив друга
Зійди, Габріель, і засурми в ріг
Бо колись ми знову зустрінемося
Падший ангел
Відкидає тінь на сонце
Якби мої очі бачили
Дух обраного
Всі сльози
Вся лють
Весь блюз у ночі
Якби мої очі бачили
Ти на колінах у сріблястому світлі
Падають, падають, падають
Падають, падають
Падають, падають, падають
Падають, падають
Падший ангел
Відкидає тінь на сонце
Якби мої очі бачили
Дух обраного
Всі сльози
Вся лють
Весь блюз у ночі
Якби мої очі бачили
Ти на колінах у сріблястому світлі
Якщо ви там, можете доторкнутися до мене Чи бачите мене я не знаю
Якщо ви там, можете зв’язатися зі мною Покладіть квітку на сніг