Переклад тексту пісні Breakin' The Rules - Robbie Robertson

Breakin' The Rules (оригінал)

I tried to reach you
On Valentine’s Day
But how can I reach you
When you’re so far away
Don’t make me a victim
Don’t make me the clown
With my arms reaching out
And my head hanging down
We can’t go on Touching the flame
Breakin the rules
Of the game
I bring you this cross
I carved out of wood
I’m just trying to tell you
That I’d change if I could
Grew up on the west side
Never even been to the east side
Don’t know what they do with their lives
Over there — over there
We can’t go on Hiding the pain
Breakin the rules
Of the game
We can’t go on Living in shame
Breakin the rules
Of the game

(переклад)

Я намагався до вас зв’язатися
У День Святого Валентина
Але як я можу зв’язатися з вами?
Коли ти так далеко
Не робіть мене жертвою
Не робіть мене клоуном
З простягнутими руками
І моя голова звисає
Ми не можемо продовжувати торкатися полум’я
Порушувати правила
Ігри
Я несу вам цей хрест
Я вирізав з дерева
Я просто намагаюся вам сказати
Що я б змінив, якби міг
Виріс на західній стороні
Ніколи навіть не був на східній стороні
Не знаю, що вони роблять зі своїм життям
Там — там
Ми не можемо продовжувати приховувати біль
Порушувати правила
Ігри
Ми не можемо продовжувати Жити в соромі
Порушувати правила
Ігри