Переклад тексту пісні Put Your Two's Up - Rizzle Kicks

Put Your Two's Up (оригінал)

If your feeling how I’m feeling then put your two’s up
If your feeling how I’m feeling then put your two’s up
If your feeling how I’m feeling then put your two’s up
If you feel
(Yeah)
How I feel
(Yeah)
If you feel
(What)
How I feel
(Uh-huh)
If you feel
(Yeah)
How I feel
Put your two’s up
I wanna kick it now
So let me bring it down
You bring the drink, I’ll bring the food and we can fizzle out
And we’re jumping in this sea for sure
Because we’re all hard core you know
And all the girls say
If you wanna be free
Then maybe you should come stay with me
And all the guys say
If you wanna be free
Then maybe you should come stay with me
And put your two’s up
Okay everybody it’s a vine
Gather round, gather round, gather round now
I want all of you to raise your glasses
And shake your arses
And party 'til the night is through
If you feel how I feel
Put your two’s up
If you feel how I feel
If your feeling how I’m feeling, then put your two’s up
If your feeling how I’m feeling, then put your two’s up
Yo, yo, yo
I’m a peace lover and a beat runner
Wanna hear colour, let me see summer symphonies yo
Wanna live it up
So come and kick it bruv
And we can even come aside and have a spit for fun
16 bar parts on the barbecue
Yeah we like to party it’s true
And now I wanna say
Okay everybody it’s a vine
Gather round, gather round, gather round now
I want all of you to raise your glasses
And shake your arses
And party 'til the night is through
If you wanna be free
Then maybe you should come stay with me
And all the guys say
If you wanna be free
Then maybe you should come stay with me
And put your two’s up
If you feel how I feel
Put your two’s up
If you feel how I feel
If your feeling how I’m feeling, then put your two’s up
If your feeling how I’m feeling, then put your two’s up
If your feeling how I’m feeling, then put your two’s up
If your feeling how I’m feeling, then put your two’s up
If you wanna be free
Then maybe you should come stay with me
And all the guys say
If you wanna be free
Then maybe you should come stay with me
And put your two’s up
Okay everybody it’s a vine
Gather round, gather round, gather round now
I want all of you to raise your glasses
And shake your arses
Party 'til the night is through
I say your a lovely filly, aren’t you
These Rizzle Kicks are kicking my ass
If your feeling how I’m feeling then yeah
Ooh ah
Ooh ah
Ooh
I think I’m gonna be sick

(переклад)

Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Якщо ви відчуваєте
(так)
Як я відчуваю
(так)
Якщо ви відчуваєте
(Що)
Як я відчуваю
(Угу)
Якщо ви відчуваєте
(так)
Як я відчуваю
Поставте свої дві
Я хочу зараз
Тож дозвольте мені звести це вниз
Ви принесете напій, я принесу їжу, і ми можемо згаснути
І ми точно стрибаємо в це море
Тому що ми всі тверді, ви знаєте
І всі дівчата кажуть
Якщо ви хочете бути вільними
Тоді, можливо, тобі варто залишитися зі мною
І всі хлопці кажуть
Якщо ви хочете бути вільними
Тоді, можливо, тобі варто залишитися зі мною
І поставте свої дві
Добре, усі, це лоза
Збирайтеся, збирайтеся, збирайтеся зараз
Я хочу, щоб усі ви підняли келихи
І трясіть дупами
І вечірка, поки не закінчиться ніч
Якщо ви відчуваєте, як я
Поставте свої дві
Якщо ви відчуваєте, як я
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Йо, йо, йо
Я – любитель миру та бігун
Хочеш почути кольори, дозволь мені побачити літні симфонії
Хочеш жити
Тож приходь і кидайся
І ми навіть можемо відійти вбік і плюнути для розваги
16 барних частин на барбекю
Так, ми любимо гуляти, це правда
А тепер я хочу сказати
Добре, усі, це лоза
Збирайтеся, збирайтеся, збирайтеся зараз
Я хочу, щоб усі ви підняли келихи
І трясіть дупами
І вечірка, поки не закінчиться ніч
Якщо ви хочете бути вільними
Тоді, можливо, тобі варто залишитися зі мною
І всі хлопці кажуть
Якщо ви хочете бути вільними
Тоді, можливо, тобі варто залишитися зі мною
І поставте свої дві
Якщо ви відчуваєте, як я
Поставте свої дві
Якщо ви відчуваєте, як я
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, то підтвердьте свої два
Якщо ви хочете бути вільними
Тоді, можливо, тобі варто залишитися зі мною
І всі хлопці кажуть
Якщо ви хочете бути вільними
Тоді, можливо, тобі варто залишитися зі мною
І поставте свої дві
Добре, усі, це лоза
Збирайтеся, збирайтеся, збирайтеся зараз
Я хочу, щоб усі ви підняли келихи
І трясіть дупами
Вечірка, поки не закінчиться ніч
Я кажу, що ти мила кобилка, чи не так
Ці Rizzle Kicks набридають мені
Якщо ви відчуваєте те, що я відчуваю, тоді так
Ой ах
Ой ах
Ой
Мені здається, що я буду хворим