Переклад тексту пісні Tell Her - Rizzle Kicks

Tell Her (оригінал)

Do you remember back in school
When the boys and girls that could not make their moves
So they get their friends to do the do
Well that’s how I feel for you
Cause I can’t approach you
No not today
So I sit back in the corner
Get my friends to say
Tell her I love her cause I’m feeling shy
Tell her I love her cause I’m not that guy
You’ve taken my fancy, you’re catching my eye
You’ve taken my fancy tonight.
Ooo-oo-oo
Tell her I love her
Tell her I love her (Ooo-oo-oo)
It seems I haven’t got the tools, yeah
To build my courage, baby ask you if you’re cool
I’ve sink into to the wall
And I’m waiting for a chance, baby us to cross our paths

Tell Her (переклад)

Чи пам’ятаєте ви ще в школі
Коли хлопці та дівчата не могли зробити свої ходи
Тому вони змушують своїх друзів робити це
Ось що я відчуваю до вас
Тому що я не можу підійти до вас
Ні, не сьогодні
Тому я сидю в кутку
Попросіть моїх друзів сказати
Скажіть їй, що я люблю її, бо я сором’язливий
Скажи їй, що я люблю її, бо я не той хлопець
Ви захопили мене, ви ловите мій погляд
Сьогодні ввечері ти мені сподобався.
Оооооооо
Скажи їй, що я її люблю
Скажи їй, що я її люблю (Оооооооо)
Здається, у мене немає інструментів, так
Щоб зміцнити мою сміливість, малюк запитає тебе, чи ти крутий
Я занурився в стіну
І я чекаю шансу, дітка, щоб ми перетнулися