Переклад тексту пісні Dreamers - Rizzle Kicks

Dreamers (оригінал)

Wooo!
Yeah
RK, RK, what!?
We’re the believers, do you believe us?
I can find my place in my dreams
(In my dreams, in my, in my dreams)
Said I can find my place in my dreams
Yeah, it’s that kid with the British accent
Still kicking and bringing us wicked raps when
Other rappers lack sense, innovation absent
Take that in to account like your bank said
Yeah, let me set the rhythm
And these decks are spinning
We be best in Britain
When I say best, I mean best at livin'
As the best decision
To see lesser limits
We aim higher
Higher than Mariah in a choir
Or the guy who chills with Bubbles in The Wire
Desire, to leave behind, the reason why
Little as, redefined, our recent times
I’m painting what I wanna be like a portrait
You let other people paint you
(Poor trait)
All day, I have more faith, than what you’ll say
But you’re forte to talk straight
And I know
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
Yeah, I’m a grafter, check it or the grit on my Nike’s
Delivering these lyrics, like I’m big in the 90's
I love rhythm, and I sit on it nicely
Your chick’s lips, take it
Cause she Rinses it nightly yeah
It’s far from a mission to find me
Kicking it and Camden
Spitting with Hinze
And if you like, I’d just listen to hype beats
Like if you’re swimming with the fishes you Pisces
I’m getting ready for stress days
How I rap now ain’t the best way
To earn money and ting
It seems like rapping like you’re dumb as, woo!
That’s how you get paid
Well, I’m not on that
I’m different, I love rap and living
Wrong that you’re kidding
All facts considered
You made me believe that you’re make-believe
Suttin like Batman figures
Yeah!
I can find my place in my dreams
Said I can find my place in my dreams
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
I can find that place
Up in my dreams tonight
Where you and I, don’t have to fight
Over what is right or wrong
It’s not you who decides
Oh this is my life
I said think of all those stupid things that you’ve ever said to me
Put it in perspective and then tell me that you don’t agree
I’m not telling you to think what I think
While your point of view just really ain’t my cup of tea
I wish everyone could all live in harmony
When people made decisions
It was always made impartially
I find it hard to speak
Suppose I’m always half asleep
Doesn’t change the fact that I have never made a half a speech
Yeah I’m feeling spaced out
What
(Feeling spaced out)
A place for the believers
That don’t becue then leave us
We need some dreamers to feature
(I'm feeling spaced out)
Spaced out
Yeah, I’m feeling spaced out
Yeah, now I wanna stomp on the moon
Stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it, stomp on it
Stomp on the moon, stomp on it
Stomp on the moon
I don’t care what you choose as fact
I’m gonna take myself to the moon and back
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
Straight up, we do the sand
I’m a spaceman, yeah, with a suit to match
In my dreams
(My dreams)
My dreams
(My dreams)
My dreams

(переклад)

Вау!
Ага
РК, РК, що!?
Ми віруючі, ви нам вірите?
Я можу знайти своє місце у моїх мріях
(У моїх снах, у моїх, у моїх мріях)
Сказав, що можу знайти своє місце у своїх мріях
Так, це та дитина з британським акцентом
Все ще брикає та приносить нам злий реп, коли
Іншим реперам бракує глузду, інновацій відсутні
Врахуйте це на рахунку, як сказав ваш банк
Так, дозвольте мені задати ритм
І ці колоди крутяться
Ми бути кращими у Британії
Коли я кажу найкраще, я маю на увазі найкраще жити
Як краще рішення
Щоб побачити менші обмеження
Ми націлені вище
Вищий, ніж Мерайя в хорі
Або хлопець, який відпочиває з Bubbles in The Wire
Бажання залишити позаду причину
Трохи, як, заново визначені, наші останні часи
Я малюю те, ким хочу бути, як портрет
Ви дозволяєте іншим людям фарбувати вас
(Погана риса)
Цілий день я маю більше віри, ніж те, що ви скажете
Але ви вмієте говорити прямо
І я знаю
Я можу знайти своє місце у моїх мріях
Сказав, що можу знайти своє місце у своїх мріях
Мені байдуже, що ви виберете
Я поїду на Місяць і назад
В моїх мріях
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Прямо, ми робимо пісок
Я космонавт, так, маю костюм на відповідність
В моїх мріях
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії
Так, я прищеплює, перевірте або як у моїх Nike
Висловлюю ці слова, ніби я великий у 90-х
Я люблю ритм, і я гарно на ньому сиджу
Губи твоєї курчати, візьми
Тому що вона полоще його щовечора, так
Знайти мене – це далеко не завдання
Удар ногою і Камден
Плювати з Хінзе
І якщо бажаєте, я просто послухаю хайп-бити
Як, якщо ви плаваєте з рибами, які ви Риби
Я готуюся до стресових днів
Те, як я реп зараз, не найкращий спосіб
Щоб заробити гроші та віддати перевагу
Схоже, що ти дурень, читаєш реп!
Так ви отримуєте гроші
Ну, я не до цього
Я інший, я люблю реп і жити
Неправда, що ти жартуєш
Враховані всі факти
Ви змусили мене повірити, що ви вигадка
Саттін, як фігурки Бетмена
Так!
Я можу знайти своє місце у моїх мріях
Сказав, що можу знайти своє місце у своїх мріях
Мені байдуже, що ви виберете
Я поїду на Місяць і назад
В моїх мріях
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Прямо, ми робимо пісок
Я космонавт, так, маю костюм на відповідність
В моїх мріях
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії
Я можу знайти це місце
Сьогодні вночі уві сні
Там, де ми з тобою, не повинні сваритися
Про те, що правильно, а що неправильно
Вирішуєш не ти
О, це моє життя
Я сказав, подумай про всі ті дурні речі, які ти мені коли-небудь казав
Розгляньте це в перспективі, а потім скажіть, що ви не згодні
Я не кажу вам думати те, що думаю я
Хоча ваша точка зору насправді не моя чашка чаю
Бажаю, щоб усі жили в гармонії
Коли люди приймали рішення
Це завжди робилося неупереджено
Мені важко говорити
Припустимо, я завжди напівсонний
Не змінює той факт, що я ніколи не вимовляв половину промови
Так, я відчуваю себе віддаленим
Що
(Відчуття віддаленості)
Місце для віруючих
Це не так, то покинь нас
Нам потрібні мрійники, щоб показати
(Я відчуваю себе розсіяним)
Рознесений
Так, я відчуваю себе віддаленим
Так, тепер я хочу топтати місяць
Натоптайте
Тупати місяць, тупни, тупни
Тупни місяць, тупни його
Тупати місяць, тупни, тупни
Тупни місяць, тупни його
Тупати місяць, тупни, тупни
Тупни місяць, тупни його
Тупайте по місяцю
Мені байдуже, що ви виберете
Я поїду на Місяць і назад
В моїх мріях
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Прямо, ми робимо пісок
Я космонавт, так, маю костюм на відповідність
В моїх мріях
(Мої мрії)
Мої мрії
(Мої мрії)
Мої мрії