Переклад тексту пісні Gunslinger - Rivals

Gunslinger (оригінал)

Darling, you don’t have to say another word
Everybody’s got their reasons
And everybody’s got their demons
I know if there’s only one thing that I’ve learned
Everyone I know is drowning
But no one wants to talk about it
And it’s okay you’re broken
'Cause I am too ('Cause I am too)
A dead end generation
We’re wasted youth
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger
Tell me, do you also lie awake sometimes?
I know that it feels the coldest
When you’re hiding in the darkness
Savior, everybody wants to take the crown
Royalty in fragile houses
But no one wants to talk about it
And it’s okay you’re broken
'Cause I am too ('Cause I am too)
A dead end generation
We’re wasted youth
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger

Gunslinger (переклад)

Любий, тобі не потрібно говорити більше ні слова
У кожного свої причини
І в кожного свої демони
Я знаю, чи є тільки одне, чого я навчився
Усі, кого я знаю, тонуть
Але ніхто не хоче про це говорити
І це нормально, що ти зламаний
Тому що я занадто ( Тому що я занадто)
Тупикове покоління
Ми марнуємо молодість
Розбуди мене, коли кошмар закінчиться
Спробувати вижити (Спробувати вижити), вийти живим
Я не що інше, як стрілець, що йде по лінії (Йду по лінії)
Так, я не що інше, як стрілець, стрілець, стрілець
Скажіть, ви теж іноді лежите без сну?
Я знаю, що це найхолодніше
Коли ти ховаєшся в темряві
Спасителю, всі хочуть взяти корону
Роялті в тендітних будинках
Але ніхто не хоче про це говорити
І це нормально, що ти зламаний
Тому що я занадто ( Тому що я занадто)
Тупикове покоління
Ми марнуємо молодість
Розбуди мене, коли кошмар закінчиться
Спробувати вижити (Спробувати вижити), вийти живим
Я не що інше, як стрілець, що йде по лінії (Йду по лінії)
Так, я не що інше, як стрілець, стрілець, стрілець
Коли прийде час, ти б боровся з цим?
Коли твоє серце зупиняється, ти б це дозволив?
Коли прийде час, ти б боровся з цим?
Коли твоє серце зупиняється, ти б це дозволив?
Коли прийде час, ти б боровся з цим?
Коли твоє серце зупиняється, ти б це дозволив?
Коли прийде час, ти б боровся з цим?
Коли твоє серце зупиняється, ти б це дозволив?
Розбуди мене, коли кошмар закінчиться
Спробувати вижити (Спробувати вижити), вийти живим
Я не що інше, як стрілець, що йде по лінії (Йду по лінії)
Так, я не що інше, як стрілець, стрілець, стрілець