Переклад тексту пісні The Open Road - Rivals

The Open Road (оригінал)

Ever since I was three it was the same old thing
Pack up your stuff and get ready to leave
Get ready to leave
My house on rocks, a sliding mess that
Always falls
At least my heart is my home
I can see the open road
My highest highs become my lowest lows
And I can see the open road
They know I’m coming home
But I still see the open road
What is this you always taught me mommy
«Stay strong down this path my darling»
And I guess that’s what I’ve always done
I’m here to prove to my family that I mean something
I think I’m worth something
I’m starting to see that I’m worth something
And I can see the open road
My highest highs become my lowest lows
I can see the open road
They already know I’m coming home
But I still see the open road
Ever since I was three it was the same old thing
Pack up my stuff I’m ready to leave (I'm ready to leave)
My hearts on hold, for this love Ive always known
At least I know I’m home

(переклад)

З тих пір, як мені виповнилося три роки, це було те саме
Пакуйте свої речі та готуйтеся до від’їзду
Приготуйтеся виїхати
Мій будинок на скелях, ковзний безлад
Завжди падає
Принаймні моє серце — мій дім
Я бачу відкриту дорогу
Мої найвищі максимуми стають найнижчими
І я бачу відкриту дорогу
Вони знають, що я повертаюся додому
Але я все ще бачу відкриту дорогу
Чого це ти мене завжди вчила, мамо
«Зберігайся сильним на цьому шляху, мій дорогий»
І, здається, я завжди так робив
Я тут, щоб довести своїй родині, що я щось значу
Мені здається, що я чогось вартий
Я починаю розуміти, що я чогось вартий
І я бачу відкриту дорогу
Мої найвищі максимуми стають найнижчими
Я бачу відкриту дорогу
Вони вже знають, що я повертаюся додому
Але я все ще бачу відкриту дорогу
З тих пір, як мені виповнилося три роки, це було те саме
Пакуй мої речі, я готовий піти (я готовий піти)
Мої серця тримаються, бо цю любов я завжди знала
Принаймні я знаю, що я вдома