Переклад тексту пісні Haunted / Hunted - Rivals

Haunted / Hunted (оригінал)

Are you even proud of me?
I was made to break down walls
And I fight insecurities
Just like the rest of them all
And are you fuckin' proud of me?
'Cause I watched the world burn
And I make fantasies
A lesson I’ll never learn
That ghost inside of you
Will make you do those things you never wanted
Do you feel haunted?
That beast inside of you
Will make you do those things you always wanted
Do you feel hunted?
Do you even care about me?
Was I strong enough for you?
And I lack integrity (Integrity)
But I always pull right through
This is fucking honesty
When I say that I’m insane
One thing you’ll notice
You’ll always remember this game
That ghost inside of you
Will make you do those things you never wanted
Do you feel haunted?
That beast inside of you
Will make you do those things you always wanted
Do you feel hunted?
Set your sights on the prize
Are you fighting for you life?
Is this everything you’ve ever wanted?
Is this everything?
When you’re life was on the line
Did you even choose a side?
Is this everything you’ve ever wanted?
Is this everything?
That ghost inside of you
Will make you do those things you never wanted
Do you feel haunted?
That beast inside of you
Will make you do those things you always wanted
Do you feel hunted?

Haunted / Hunted (переклад)

Ви навіть пишаєтеся мною?
Мене змусили зруйнувати стіни
І я борюся з невпевненістю
Як і всі інші
І ти пишаєшся мною?
Бо я бачив, як світ горить
І я витворюю фантазії
Урок, який я ніколи не вивчу
Цей привид всередині вас
Змусить вас робити те, чого ви ніколи не хотіли
Ви відчуваєте себе привидами?
Цей звір всередині вас
Змусить вас робити те, чого ви завжди хотіли
Чи відчуваєте ви полювання?
Ви навіть піклуєтеся про мене?
Чи я був достатньо сильним для вас?
І мені не вистачає чесності (Цільність)
Але я завжди витримую
Це біса чесність
Коли я кажу, що я божевільний
Одну річ ви помітите
Ви завжди будете пам'ятати цю гру
Цей привид всередині вас
Змусить вас робити те, чого ви ніколи не хотіли
Ви відчуваєте себе привидами?
Цей звір всередині вас
Змусить вас робити те, чого ви завжди хотіли
Чи відчуваєте ви полювання?
Зверніть увагу на приз
Ти борешся за своє життя?
Це все, чого ви коли-небудь хотіли?
Це все?
Коли ваше життя було на кону
Ви навіть вибрали сторону?
Це все, чого ви коли-небудь хотіли?
Це все?
Цей привид всередині вас
Змусить вас робити те, чого ви ніколи не хотіли
Ви відчуваєте себе привидами?
Цей звір всередині вас
Змусить вас робити те, чого ви завжди хотіли
Чи відчуваєте ви полювання?