Переклад тексту пісні Fake Rich - Rivals, Elijah Witt

Fake Rich (оригінал)

Only feel good when others say they want me
Please hit that like button, dear God, I’m begging
(Please like it, please like it, please like it, please like it)
I can’t pay my rent, but at least I got that Louis
Diamonds on my teeth, only reason I’m smiling
I’m tryna fake rich, I’m tryna spend your money
I’m tryna have the whole world tell me I’m something
Fake society
Fake society
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silnce is better than bullshit thy wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
Shower me in plastic, do I look good?
Spent a hundred K on a car, but I still live in Hollywood
Doctor says I’m perfect, what do you think?
Cut me up in places, so I don’t feel a thing
I’m tryna fake rich, I’m tryna spend your money
I’m tryna have the whole world tell me I’m something
Fake society
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bullshit they wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
It’s the shiny life that you crave
Are you sick, blind, dumb, or depraved?
With a smile so crooked, it could crack the glass ceiling
But you’re living fake rich, selling pity for a living
But you’re living fake rich, selling pity for a living
Selling pity for a living
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull
Is it too late to die young?
Got our hands on loaded guns
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bullshit they wanna say
Like it’s gonna change a thing
This world has made us so numb
'Cause silence is better than bull

(переклад)

Відчувай себе добре, лише коли інші кажуть, що хочуть мене
Будь ласка, натисніть цю кнопку, любий Боже, я благаю
(Поставте лайк, будь ласка, лайкніть, будь ласка, лайкніть, будь ласка)
Я не можу сплачувати оренду, але принаймні, я отримав цього Луїса
Діаманти на моїх зубах, єдина причина, чому я посміхаюся
Я намагаюся притворитися багатим, я намагаюся витратити ваші гроші
Я намагаюся, щоб увесь світ сказав мені, що я щось
Фальшиве суспільство
Фальшиве суспільство
Чи занадто пізно помирати молодим?
Отримали заряджену зброю
Цей світ зробив нас такими занімілими
Тому що мовчати краще, ніж дурниці, які ти хочеш сказати
Ніби це щось змінить
Цей світ зробив нас такими занімілими
Бо мовчання краще, ніж бик
Облийте мене пластиком, я виглядаю добре?
Витратив сотню тис на автомобіль, але я досі живу у Голлівуді
Лікар каже, що я ідеальний, як ви думаєте?
Поріжте мене місцями, щоб я нічого не відчував
Я намагаюся притворитися багатим, я намагаюся витратити ваші гроші
Я намагаюся, щоб увесь світ сказав мені, що я щось
Фальшиве суспільство
Чи занадто пізно помирати молодим?
Отримали заряджену зброю
Цей світ зробив нас такими занімілими
Бо мовчання краще, ніж дурниці, які вони хочуть сказати
Ніби це щось змінить
Цей світ зробив нас такими занімілими
Бо мовчання краще, ніж бик
Це блискуче життя, якого ти прагнеш
Ти хворий, сліпий, німий чи розбещений?
Якщо посмішка така крива, вона могла б розколоти скляну стелю
Але ви живете фальшиво багатими, продаючи жалість задля життя
Але ви живете фальшиво багатими, продаючи жалість задля життя
Продавати жалість для життя
Чи занадто пізно помирати молодим?
Отримали заряджену зброю
Цей світ зробив нас такими занімілими
Бо мовчання краще, ніж бик
Чи занадто пізно помирати молодим?
Отримали заряджену зброю
Цей світ зробив нас такими занімілими
Бо мовчання краще, ніж дурниці, які вони хочуть сказати
Ніби це щось змінить
Цей світ зробив нас такими занімілими
Бо мовчання краще, ніж бик