Переклад тексту пісні Little Mistakes - Rivals

Little Mistakes (оригінал)

I wish I wasn’t scared of everyone and everything around me
I wish I could just breathe, but I can’t
Suffocate on my own fame, little mistakes that never fade away
And in my brain, I light the flame
And tell myself that it’s never happening
My head is caving in
What I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling
Every word I’ve ever spoke is a lie
Tryin' so hard to just feel alright
Another night, another moon, another me, another room
Suffocate on my own fame, little mistaks that never fade away
And in my brain, I light th flame
And tell myself that it’s never happening
My head is caving in
All I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling
I can’t escape this feeling
It’s all the same and, little bit more, little bit less of me
Stuck in my
A little bit more, a little bit less of me
My head is caving in
All I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling

(переклад)

Мені б хотілося, щоб я не боявся всіх і всього навколо
Я хотів би просто дихати, але не можу
Задихатися від власної слави, маленьких помилок, які ніколи не зникають
І в моєму мозку я запалюю полум’я
І скажи собі, що цього ніколи не буває
Моя голова прогинається
Те, чого я хочу, — це прощення моїх гріхів
У мене голова розбивається
Мій розум — моє єдине почуття
Все, чого я хочу, це прощення моїх гріхів
Мій розум — моє єдине почуття
Кожне слово, яке я коли-небудь говорив, — брехня
Намагаюся просто почувати себе добре
Ще одна ніч, інший місяць, інший я, інша кімната
Задихатися від моєї власної слави, маленьких помилок, які ніколи не зникають
І в моєму мозку я запалюю полум’я
І скажи собі, що цього ніколи не буває
Моя голова прогинається
Все, чого я хочу, це прощення моїх гріхів
У мене голова розбивається
Мій розум — моє єдине почуття
Все, чого я хочу, це прощення моїх гріхів
Мій розум — моє єдине почуття
Я не можу уникнути цього почуття
Це все те саме і, трохи більше, трохи менше я
Застряг у моєму
Трохи більше, трохи менше мене
Моя голова прогинається
Все, чого я хочу, це прощення моїх гріхів
У мене голова розбивається
Мій розум — моє єдине почуття
Все, чого я хочу, це прощення моїх гріхів
Мій розум — моє єдине почуття