Переклад тексту пісні Change Things - Rivals, Dutch Melrose

Change Things (оригінал)

Tried to find hope in happiness
But at some point I lost my plans
Think I faded in this process
And the reaper is my only friend
Trying to find my way home
Sitting pretty on my tombstone
Smile wide
Got close with the graveyard
Trying to find where to start
'Cause I’m casket-sized
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Devil knows I don’t keep my friends
Heaven says I should have regrets
Do you think they’d care if I went?
'Cause at this point I feel like I’m spent
Trying to find my way home
Sitting pretty on my tombstone
Smile wide
Got close with the graveyard
Trying to find where to start
'Cause I’m casket-sized
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Yeah, ain’t no other way to change it now
This can’t be everything I am
This ain’t gonna be the end
So tell me I did alright, fill the void I’ll never be
Running from the hillside, your words hanging over me
It’s easy to see it, I only need to believe it
'Cause if I try to change the past
All I hear is dial tones
I want everything to last, but it’s out of my control
I can only do me and I’ll put that on God
I can’t be what I’m not
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold

(переклад)

Намагався знайти надію в щасті
Але в якийсь момент я втратив свої плани
Подумайте, що я зів’яв у цьому процесі
А косар — мій єдиний друг
Намагаюся знайти дорогу додому
Гарненько сиджу на моєму надгробку
Широко посміхайтеся
Зблизився з кладовищем
Намагаюся знайти, з чого почати
Бо я завбільшки з шкатулку
Здається, не можу змінити речі
У білому на мій похорон
Я, мабуть, помру сам
Такий гіркий, і я залишаюся холодним
У цій каплиці одягнений у білий Gucci
Знаючи, що я не можу щось змінити, змінюйте речі
Стверджуючи, що я сильніший, ніж є насправді
Але я не можу змінити себе, зміни мене
Диявол знає, що я не тримаю своїх друзів
Небеса кажуть, що я маю шкодувати
Як ви думаєте, їм було б байдуже, якби я пішов?
Тому що в цей момент я відчуваю, що витрачений
Намагаюся знайти дорогу додому
Гарненько сиджу на моєму надгробку
Широко посміхайтеся
Зблизився з кладовищем
Намагаюся знайти, з чого почати
Бо я завбільшки з шкатулку
Здається, не можу змінити речі
У білому на мій похорон
Я, мабуть, помру сам
Такий гіркий, і я залишаюся холодним
У цій каплиці одягнений у білий Gucci
Знаючи, що я не можу щось змінити, змінюйте речі
Стверджуючи, що я сильніший, ніж є насправді
Але я не можу змінити себе, зміни мене
Так, зараз немає іншого способу змінити це
Це не може бути таким, яким я є
Це не буде кінець
Тож скажи мені я вчинив добре, заповни порожнечу, якою я ніколи не стану
Збігаючи зі схилу, твої слова висять наді мною
Це легко побачити, мені лише в це повірити
Тому що, якщо я спробую змінити минуле
Усе, що я чую, — це гуди набору номера
Я хочу, щоб усе тривало, але це виходить із мого контролю
Я можу зробити лише я і покладу це на Бога
Я не можу бути тим, ким я не є
Здається, не можу змінити речі
У білому на мій похорон
Я, мабуть, помру сам
Такий гіркий, і я залишаюся холодним
У цій каплиці одягнений у білий Gucci
Знаючи, що я не можу щось змінити, змінюйте речі
Стверджуючи, що я сильніший, ніж є насправді
Але я не можу змінити себе, зміни мене
Здається, не можу змінити речі
У білому на мій похорон
Я, мабуть, помру сам
Такий гіркий, і я залишаюся холодним