Переклад тексту пісні The Voodoo House - Rick Springfield

The Voodoo House (оригінал)

Baby, baby come on down
To the Voodoo House
Voodoo’s alive and well
In the deep dark south
Graveyard dirt and
The smell from the witch’s brew
I’ve got a voodoo doll
That looks just like you
Come on down
Come on down
I got you your very own room
In the Voodoo House
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
In the Voodoo House
In the Voodoo House
Baby, I can light you up
As the night goes dark
I got the gasoline
And you got the spark
Raise your skirt and
Take off that pretty white blouse
There’s nobody here but us
In the Voodoo House
Let it down
Let it down
Crush the floors
Shake the walls
Of the Voodoo House
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
Hey ya!
Hey ya!
Oh!
In the Voodoo House
In the Voodoo House
Come on down
Come on down
I got you your very own room
In the Voodoo House
Sex drowned
Spell bound
I’ll make your heart go boom
In the Voodoo House
Everybody’s got something dark they hide
Don’t worry, baby
You know I’m on your side
Bring the head of John the Baptist
And all his doubts
And I’ll open up the doors
Of the Voodoo House

(переклад)

Дитинко, крихітко, спускайся вниз
До дому Вуду
Вуду живий і здоровий
У глибокому темному півдні
Цвинтарний бруд і
Запах відьминого браги
У мене є лялька вуду
Це схоже на тебе
Спускайся вниз
Спускайся вниз
Я надав тобі власну кімнату
У домі вуду
Привіт!
Привіт!
Ой!
Привіт!
Привіт!
Ой!
У домі вуду
У домі вуду
Дитина, я можу засвітити тебе
Коли темніє ніч
Я отримав бензин
І ви отримали іскру
Підніміть спідницю і
Зніміть цю гарну білу блузку
Тут нікого немає, крім нас
У домі вуду
Спустіть це
Спустіть це
Подрібніть підлоги
Струсіть стіни
Будинку Вуду
Привіт!
Привіт!
Ой!
Привіт!
Привіт!
Ой!
У домі вуду
У домі вуду
Спускайся вниз
Спускайся вниз
Я надав тобі власну кімнату
У домі вуду
Секс потонув
Заклинання зв’язане
Я змусю твоє серце вирватися
У домі вуду
У кожного є щось темне, що вони приховують
Не хвилюйся, дитино
Ти знаєш, що я на твоєму боці
Принесіть голову Івана Хрестителя
І всі його сумніви
І я відчиню двері
Будинку Вуду