Переклад тексту пісні On the Other Side - Rick Springfield

On the Other Side (оригінал)

La, la, see the morning sunshine, shine, shine on the mountain side
Don’t think the grass is always greener, On The Other Side
There was a time I felt like you, did not know what to do Don’t worry now you’ll be alright, you’re alright, I see, see
La, la, see the morning sunshine, shine, shine on the mountain side
Don’t think the grass is always greener, On The Other Side
Oh, I know how you feel, if you really do Don’t worry now you’ll be alright, hold on tight, you’ll see, see
La, la, see the morning sunshine, shine, shine on the mountain side
Don’t think the grass is always greener, On The Other Side-On The Other Side
La, la, see the morning sunshine, shine, shine on the mountain side
Don’t think the grass is always greener, On The Other Side
On The Other Side…

(переклад)

Ла, ля, бачиш ранкове сонечко, сяєш, сяєш на горі
Не думайте, що з іншого боку трава завжди зеленіша
Колись я відчував себе таким, як ти, не знав, що робити.
Ла, ля, бачиш ранкове сонечко, сяєш, сяєш на горі
Не думайте, що з іншого боку трава завжди зеленіша
О, я знаю, що ти відчуваєш, якщо ви справді не хвилюйся, зараз у тебе все буде добре, тримайся міцніше, ти побачиш, побачиш
Ла, ля, бачиш ранкове сонечко, сяєш, сяєш на горі
Не думайте, що трава завжди зеленіша, З іншого боку-З іншого боку
Ла, ля, бачиш ранкове сонечко, сяєш, сяєш на горі
Не думайте, що з іншого боку трава завжди зеленіша
З іншого боку…