Переклад тексту пісні The Solitary One - Rick Springfield, Joey Stec

The Solitary One (оригінал)

You know it gets too much
And sometimes she cries like a baby
But she’s almost certain it’ll pass
When she becomes a lady
But while she’s still a young girl
Love is avoidin' her
And thank God for the radio
And the color TV, oh, oh, oh, oh
Heroes are hard to find in the cold world
But not in her mind
And she’s talkin' to Jesus
During the radio station breaks
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she listens to the records, playin' on the radio
And she’s fallin' in love with a singer
Now she’s feelin' better and she’s feelin' good
But she’s coming down by the time the song is over
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone the solitary one
Oh, hurryin' home, oh God, it’s been one of those bad days
But with a flick of a switch and a twist of the dial
She gets love on the airwaves
And they send her favorite lovers to keep her satisfied
And she’s talkin' to Jesus during the radio station breaks
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she listens to the records playin' on the radio
And she’s fallin' in love with a singer, ooh
Now she’s feelin' better 'cause she’s feelin' good
But she’s comin' down by the time the song is over
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone solitary one
And she’s on her knees, fallin' on her knees
Askin' how the world can be so cold to her
And she starts feelin' lonely
Feelin' she’s the only ordinary solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one
All alone the solitary one

The Solitary One (переклад)

Ви знаєте, що це занадто багато
А іноді вона плаче, як дитина
Але вона майже впевнена, що це пройде
Коли вона стане леді
Але поки вона ще молода дівчина
Любов уникає її
І слава Богу за радіо
А кольоровий телевізор, о, о, о, о
Героїв важко знайти в холодному світі
Але не в її розумі
І вона розмовляє з Ісусом
Під час перерв на радіостанції
І вона стоїть на колінах, падає на коліна
Запитую, як світ може бути таким холодним до неї
І вона слухає записи, грає на радіо
І вона закохується в співака
Тепер вона почувається краще і почувається добре
Але до того моменту, коли пісня закінчиться, вона впаде
І вона починає відчувати себе самотньою
Відчуваю, що вона єдина звичайна самотня
Зовсім одинокий
О, поспішаю додому, о боже, це був один із тих поганих днів
Але одним рухом перемикача й поворотом циферблата
Вона отримує любов в ефірі
І вони посилають її улюблених коханців, щоб вона залишалася задоволеною
І вона розмовляє з Ісусом під час перерв на радіостанції
І вона стоїть на колінах, падає на коліна
Запитую, як світ може бути таким холодним до неї
І вона слухає записи, які звучать по радіо
І вона закохується в співака, ох
Тепер вона почувається краще, тому що почувається добре
Але до того моменту, коли пісня закінчиться, вона впаде
І вона починає відчувати себе самотньою
Відчуваю, що вона єдина звичайна самотня
Зовсім одинокий
І вона стоїть на колінах, падає на коліна
Запитую, як світ може бути таким холодним до неї
І вона починає відчувати себе самотньою
Відчуваю, що вона єдина звичайна самотня
Зовсім одинокий
Зовсім одинокий
Зовсім одинокий
Зовсім одинокий