Переклад тексту пісні The Snake King - Rick Springfield

The Snake King (оригінал)

I’m looking for your back door
And firing up a chain saw
I’m cominfor ya, baby
Gonna find my way back in
I’m coming in the out door
I got candy from the drug store
I’m gonna get ya, sugar
And together we’re going to sin
I wanna leave a snake skin
I wanna be a bad thing
I got a jelly roll with alcohol and vicodin
But if you’re tryin' to find salvation
I’m not your destination
But I sure am in the bed you’re sleeping in
I am the real thing
I am your dark sin
I am the Snake King
I am the whip sting
I am the war sling
I am the Snake King
Snake King
Still looking for a meaning
Well, baby I’m leaning
By the fact that this is great big rollin' thin
Rollin' down the highway
It ain’t comin' my way
And I’ll disappear
Just like I’ve never been
Hey Little sister
I know I heard you whisper
I wanna bury full a jelly roll of epinephrine
I’ll be your godless sin
Give you boots of fine snake skin
And the kind of thing that money just can’t buy
I am the real thing
I am your dark sin
I am the Snake King
Snake King
I am the whip sting
I am the war sling
I am the Snake King
Snake King
Well look at what the cat dragged in
You’re feelin' more alive
Than you’ve ever been
I’ve got your jelly roll with alcohol and vicodin
You’ll say a sweet amen
As I burn you down again
You want it all
But you just can’t figure out why
I am the Snake King
I am the Snake King
I am the Snake King
I am the real thing
I am the dark sin
I am the Snake King
Snake King
I am the whip sting
I am the war sling
I am the Snake King
Snake King
I am the real thing
I am the dark sin
I am the Snake King
I am the Snake King

(переклад)

Шукаю твої задні двері
І запустити ланцюгову пилку
Я за тобою, дитинко
Знайду дорогу назад
Я вхожу на вулицю
Я отримав цукерки з аптеки
Я дістану тебе, цукор
І разом ми будемо грішити
Я хочу залишити зміїну шкіру
Я хочу бути поганим
Я отримав желейний рулет зі спиртом і вікодином
Але якщо ви намагаєтеся знайти порятунок
Я не ваш пункт призначення
Але я впевнений у ліжку, в якому ти спиш
Я справжня річ
Я твій темний гріх
Я — Король Змій
Я жало батога
Я — бойова праща
Я — Король Змій
Зміїний король
Все ще шукаємо сенс
Ну, дитино, я схиляюся
Тим фактом, що це дуже великий роллін
Котиться по шосе
Це не мій шлях
І я зникну
Так само, як я ніколи не був
Гей, сестричко
Я знаю, чув, як ти шепіт
Я хочу поховати повний желейний згорток адреналіну
Я буду твоїм безбожним гріхом
Даю вам чоботи з тонкої зміїної шкіри
І такі речі, які просто неможливо купити за гроші
Я справжня річ
Я твій темний гріх
Я — Король Змій
Зміїний король
Я жало батога
Я — бойова праща
Я — Король Змій
Зміїний король
Ну подивіться, що затягнув кіт
Ви відчуваєте себе більш живим
ніж ви коли-небудь були
У мене є твій желе з алкоголем і вікодином
Ви скажете солодке амінь
Як я спалю тебе знову
Ви хочете все це
Але ви просто не можете зрозуміти, чому
Я — Король Змій
Я — Король Змій
Я — Король Змій
Я справжня річ
Я темний гріх
Я — Король Змій
Зміїний король
Я жало батога
Я — бойова праща
Я — Король Змій
Зміїний король
Я справжня річ
Я темний гріх
Я — Король Змій
Я — Король Змій