Переклад тексту пісні Painted Girl - Rick Springfield

Painted Girl (оригінал)

She walks down the street
Cutest thing in the world
Smelling so sweet
Just a painted girl
All the men’s heads turn
When she passes by
Their hearts were burning
She gives them the eye
She’s just a
Painted Girl
She’s just a
Painted Girl
(One more time)
Just a
Painted Girl
(And then there’s a bridge)
Ever since you said Goodbye
(What? Like I’m dating a 21 year old at 15?)
All I’ve ever done is cry
(Freaky)
I don’t know what to do
Without
YOU
I gave her my love
I gave my diamonds and furs
(Where did I get diamonds and furs from at 15?)
I gave her everything
It was hers
I gave her rings and my money too
(All $ 1.50 of my allowance)
She left me alone
Sad, lonely and blue
She’s just a
Painted Girl
She’s just a
Painted Girl
(Sing with me!)
Just a
Painted Girl
(And then the very Beatlie end I thought was really cool)
Ooooh

(переклад)

Вона йде по вулиці
Наймиліша річ у світі
Так солодко пахне
Просто намальована дівчина
Голови всіх чоловіків обертаються
Коли вона проходить повз
Їхні серця горіли
Вона дає їм око
Вона просто а
Намальована дівчина
Вона просто а
Намальована дівчина
(Ще раз)
Просто а
Намальована дівчина
(А потім міст)
Відтоді, як ти попрощався
(Що? Ніби я зустрічаюся з 21-річним у 15?)
Все, що я коли-небудь робив, — це плакав
(Чудовий)
Я не знаю, що робити
Без
ВИ
Я віддав їй свою любов
Я віддав свої діаманти та хутра
(Звідки я взяв діаманти та хутра у 15 років?)
Я дав їй усе
Це було її
Я віддав їй кільця та свої гроші
(Усі $ 1,50 мого допомоги)
Вона залишила мене в спокої
Сумний, самотній і блакитний
Вона просто а
Намальована дівчина
Вона просто а
Намальована дівчина
(Співай зі мною!)
Просто а
Намальована дівчина
(А потім сам кінець Beatlie, який я вважав, був справді крутим)
Оооо