Переклад тексту пісні One Way Street - Rick Springfield

One Way Street (оригінал)

From a window
I’m looking down on a one way street
All the cars
They all push in one direction
And the faceless people
Moving ahead in that same direction
Everyone of those people
Searching your eyes for a real connection
Yea, I’m just like you
Looking for meaning to feel complete
Hoping, praying it’s true
That love is never a one way street
And I see a distant light
From where I stand
Here in the fields of fire
We’re not gonna sleep at night
A broken glass
Wrapped up in chains and wire
Away away
Away away away oh
Away away
Away away away oh
On the high roads
But it remains steep, it’s been neglected
Leave the bodies
And broken dreams to the disconnected
No I’m standing here
Looking at the road ahead
I wish we could ride this our way
All I want is to feel connected
I can see a distant light
Between the veils
The smoke from the cabin fire
We’re not gonna sleep at night
All the paper mails
Wrapped up in chains and wire
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Love is never a one way street
Away away away oh
Away away
Don’t let go
Love is never a one way street

(переклад)

З вікна
Я дивлюся вниз на вулицю з одностороннім рухом
Всі машини
Усі вони рухаються в одному напрямку
І безликі люди
Рухайтеся в тому ж напрямку
Усі ці люди
Шукайте вашими очима реальний зв’язок
Так, я такий же, як ти
Шукаєте сенс, щоб відчувати себе завершеним
Сподіваюся, молюся, що це правда
Ця любов ніколи не є односторонньою дорогою
І я бачу далеке світло
З того місця, де я стою
Тут, у вогненних полях
Ми не будемо спати вночі
Розбите скло
Обмотаний ланцюжками та дротом
Подалі
Подалі геть о
Подалі
Подалі геть о
На високих дорогах
Але він залишається крутим, ним занедбали
Залиште тіла
І розбиті мрії розлученим
Ні, я стою тут
Дивлячись на дорогу попереду
Я хотів би, щоб ми могли їздити цим своїм шляхом
Все, чого я бажаю — відчути зв’язок
Я бачу далеке світло
Між вуалями
Дим від пожежі кабіни
Ми не будемо спати вночі
Усі паперові листи
Обмотаний ланцюжками та дротом
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі геть о
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі геть о
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі геть о
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі геть о
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі геть о
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі геть о
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі геть о
Подалі
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом
Подалі геть о
Подалі
не відпускай
Любов ніколи не вулиця з одностороннім рухом