Переклад тексту пісні Million Dollar Face - Rick Springfield

Million Dollar Face (оригінал)

You were hungry for the lights, you spent your nights with socialites
You’re a million dollar baby with the million dollar blues
And you only gave your time to people you could use
Million dollar face with million dollar grace
You got off to a real bad start
Million dollar face in million dollar lace
You wound up with a two cent heart
You were mine for just a while but true to style and with a smile
You said, «I have to leave you baby, hold me one more time
'Cause I know where I should be and it’s a long, hard climb»
Chorus repeats 2x

(переклад)

Ти був голодний до вогнів, ти проводив ночі з світськими людьми
Ви — дитина на мільйон доларів із блюзом на мільйон доларів
І ви приділяли час лише тим людям, яким могли б скористатися
Обличчя на мільйон доларів з милістю на мільйон доларів
Ви дуже погано почали
Обличчя на мільйон доларів у мереживах на мільйон доларів
Ви закінчили з серцем у два центи
Ти був моїм лише деякий час, але вірний у стиль і з посмішкою
Ти сказав: «Я повинен залишити тебе, дитинко, обійми мене ще раз
Тому що я знаю, де повинен бути і це довгий, важкий підйом»
Приспів повторюється 2 рази