Переклад тексту пісні Looking for the One - Rick Springfield, Joey Stec

Looking for the One (оригінал)

I was feelin' much in need
Of the arms of a lover
When my radar picked her up
On the arm of another
I’ve been lookin' for the one
And I’ll tell you brother
I had the feeling we were gonna be more than friends
We were each other
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
Still Looking For The One
And wake in the morning all alone and
Looking For The One
Looking For The One
Too many nights with the wrong one
And my heart ran for cover
I’m a lonely, lonely soul
In search of another
I been a wondering baby
Since I left my mother
I got a feelin' your gonna be here in time
I know you will
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
(Still Looking For The One)
And wake in the morning all alone
Looking For The One
Looking For The One
Still Looking For The One
With the fire in her eyes
Living inside a paradise
Still Looking For The One
On like the light
Darlin' don’t let me sleep alone tonight
(Still Looking For The One)
And wake in the morning all alone
Looking For The One
Looking For The One
Looking for the one

(переклад)

Я відчував нужду
З рук коханого
Коли мій радар знайшов її
На руці іншого
Я шукав той
А я тобі скажу брат
Я мав відчуття, що ми будемо більше, ніж друзі
Ми були один одним
Все ще в пошуках
З вогнем в очах
Жити в раю
Все ще в пошуках
Увімкнено, як світло
Люба, не дай мені спати одній сьогодні
Все ще в пошуках
І прокидатися вранці зовсім один і
Шукаю Єдиного
Шукаю Єдиного
Забагато ночей з неправильним
І моє серце бігло в пошуках укриття
Я самотня, самотня душа
У пошуках іншого
Я був дивовижною дитиною
Відколи я покинув маму
Я маю відчуття, що ти з часом будеш тут
Я знаю ти будеш
Все ще в пошуках
З вогнем в очах
Жити в раю
Все ще в пошуках
Увімкнено, як світло
Люба, не дай мені спати одній сьогодні
(Ще в пошуках того самого)
І прокидатися вранці зовсім один
Шукаю Єдиного
Шукаю Єдиного
Все ще в пошуках
З вогнем в очах
Жити в раю
Все ще в пошуках
Увімкнено, як світло
Люба, не дай мені спати одній сьогодні
(Ще в пошуках того самого)
І прокидатися вранці зовсім один
Шукаю Єдиного
Шукаю Єдиного
Шукаю той