Переклад тексту пісні Irreplaceable - Rick Springfield

Irreplaceable (оригінал)

God it took my breath away
Nothing I could say would’ve made you stay
Life moved on anyway as my wings were shot away
I knew you’d find the peace you earned
And the true release you yearned for
You drew your masterpiece and I learned
How beautiful you are
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
The sun will rise and morning breaks
As the world awakes without you
Your spirit shines tonight
Blazing like a neon light
Love gives me second sight
I see your signs they’re clear and bright
I’ll find you in the great unknown
Where angels celebrate you home
And standing at the gate, alone
I’ll be reaching for your hand
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
Yeah I miss you most of these days
At moon-rising, sun-downing
But the pain comes in these waves
And tonight I’m drowning
You’re Irreplaceable to me
Inerasable and I see
We are breakable when we fall
You’re Irreplaceable in my soul
The sun will rise and morning breaks
As the world awakes without you
Without you

Irreplaceable (переклад)

Боже, у мене перехопило подих
Нічого, що я могла сказати, не змусило б вас залишитися
У будь-якому випадку життя пішло далі, коли мої крила були розбиті
Я знав, що ти знайдеш спокій, який заробив
І справжнє звільнення, про яке ви мріяли
Ви намалювали свій шедевр, а я навчився
Яка ви гарна
Ти для мене незамінний
Незмиваний, і я бачу
Ми зламаються, коли падаємо
Ти незамінний у моїй душі
Зійде сонце і зійде ранок
Як світ прокидається без вас
Ваш дух сяє сьогодні ввечері
Палає, як неонове світло
Любов дає мені другий зір
Я бачу ваші знаки, вони чіткі й яскраві
Я знайду вас у великому невідомому
Де ангели святкують тебе вдома
І стоїть біля воріт, один
Я потягнуся до твоєї руки
Ти для мене незамінний
Незмиваний, і я бачу
Ми зламаються, коли падаємо
Ти незамінний у моїй душі
Так, я сучу за тобою більшість в ці дні
Під час сходу місяця, заходу сонця
Але біль приходить цими хвилями
І сьогодні вночі я тону
Ти для мене незамінний
Незмиваний, і я бачу
Ми зламаються, коли падаємо
Ти незамінний у моїй душі
Зійде сонце і зійде ранок
Як світ прокидається без вас
Без вас