Переклад тексту пісні Inside Sylvia - Rick Springfield

Inside Sylvia (оригінал)

I love that look comes in your eyes when we’re all alone
And it’s much too late for friends to come calling
I disconnect the phone
And I put on the radio and I take her and I talk real low
And I hold her tight and soon I’m dancing in the night
Inside Silvia, oh Silvia, yeah, yeah, Silvia
I know my love is alive
Inside Silvia, yeah Silvia, oh Silvia, oh Sometimes you get so crazy and I know it’s all in your mind
And right in the middle of the night, I see just what you need
And they say that love is blind
And I hold you till the feelings come
But sometimes when the lovin’s done I see the scared little girl
Afraid of the woman
Inside Silvia, oh Silvia, yeah, yeah, Silvia
I know my love is alive
Inside Silvia, yeah Silvia, oh Silvia, oh Though the world may rage and storm
There’s still one harbor where I’m safe and warm

(переклад)

Мені подобається, що твої очі з’являються, коли ми самі
А друзям зателефонувати вже занадто пізно
Я від’єдную телефон
І я включаю радіо, беру її й розмовляю дуже тихо
І я тримаю її міцно, і незабаром я танцю в ночі
Всередині Сільвія, о Сільвія, так, так, Сільвія
Я знаю, що моє кохання жива
Всередині Сільвія, так, Сільвія, о Сільвія, о Іноді ти стаєш таким божевільним, і я знаю, що все це в твоєму розумі
І прямо посеред ночі я бачу саме те, що вам потрібно
І кажуть, що любов сліпа
І я тримаю тебе, поки не прийдуть почуття
Але іноді, коли любов закінчується, я бачу перелякану маленьку дівчинку
Боїться жінки
Всередині Сільвія, о Сільвія, так, так, Сільвія
Я знаю, що моє кохання жива
Всередині Сільвія, так, Сільвія, о Сільвія, о Хоча світ може лютувати та буріти
Є ще одна гавань, де мені безпечно і тепло