Переклад тексту пісні I Found You - Rick Springfield

I Found You (оригінал)

Everything is zoomed
While everything is turning new
It still remains the same
Just in different ways
That’s when I found you
Somewhere between pain and fear
You got me on my feet
Just in time for me
And then you walked
Into my thunderstorm
And stopped the rain from falling
And then you made
Flowers from hurricanes
You got me through
That’s when I found you
That’s how I found you
I’m so glad you come
Cause I’m too blind to read the wall
I’ll always wonder why
You taught me to fly
And then you walked
Into my thunderstorm
And stopped the rain from falling
And then you made
Flowers from hurricanes
You got me through
That’s when I found you
That’s how I found you
And then you walked
Into my thunderstorm
And stopped the rain from falling
And then you made
Flowers from hurricanes
You got me through
(That's when I found you)
And then you played
Music in silent moves
And filled my years with blanks
(That's when I found you)
And then you came
Into a young man’s life
You got me through
That’s when I found you
That’s how I found you

I Found You (переклад)

Усе збільшено
Поки все стає по-новому
Він досі залишається таким же
Тільки по-різному
Саме тоді я знайшов вас
Десь між болем і страхом
Ви поставили мене на ноги
Якраз вчасно для мене
А потім ти пішов
У мою грозу
І зупинив дощ, щоб не падав
А потім ти зробив
Квіти від ураганів
Ви впоралися зі мною
Саме тоді я знайшов вас
Ось як я вас знайшов
Я дуже радий, що ви прийшли
Бо я надто сліпий, щоб читати стіну
Мені завжди буде цікаво чому
Ти навчив мене літати
А потім ти пішов
У мою грозу
І зупинив дощ, щоб не падав
А потім ти зробив
Квіти від ураганів
Ви впоралися зі мною
Саме тоді я знайшов вас
Ось як я вас знайшов
А потім ти пішов
У мою грозу
І зупинив дощ, щоб не падав
А потім ти зробив
Квіти від ураганів
Ви впоралися зі мною
(Тоді я знайшов вас)
А потім ти грав
Музика в тихих рухах
І заповнив мої роки пробілами
(Тоді я знайшов вас)
А потім ти прийшов
У життя юнака
Ви впоралися зі мною
Саме тоді я знайшов вас
Ось як я вас знайшов