Переклад тексту пісні Come On Everybody - Rick Springfield

Come On Everybody (оригінал)

Come on, everybody, everybody, sing it
Come on, everybody, everybody, sing it
(Lord, Lord) though my shoes are thin
(Lord, Lord) and my coat is a hand-me-down
(Lord, Lord) but the song is mine, so’s this old guitar
If you’ve been down the end of town, you’ll have seen my face before
Though I ain’t had a meal in days (I'm not complainin')
'Cos as soon as I start to play, you’ll know it’s just for you
'Cos I love it here in Leicester Square
Waiting, waiting for the people to come
I spend my night by the riverside, unless somebody takes me in
If they do or they don’t, it’s all the same to me (that ain’t the reason)
Why I live the life I do, living and singing for free
'Cos I love it here in Leicester Square
Waiting, waiting for the people to come
Come on, everybody, everybody, sing it…
(repeats out)

(переклад)

Давайте, всі, всі, співайте
Давайте, всі, всі, співайте
(Господи, Господи), хоча мої черевики тонкі
(Господи, Господи) і мій пальто — це ручка
(Господи, Господи), але пісня моя, як і ця стара гітара
Якщо ви були в кінці міста, ви бачили моє обличчя раніше
Хоча я не їв днів (я не скаржуся)
Тому що як тільки я почну грати, ви зрозумієте, що це лише для вас
Тому що мені любиться тут, на Лестер-сквер
Чекаємо, чекаємо, поки люди прийдуть
Я провожу мою на річці, якщо хтось не прийме мене до себе
Якщо вони роблять, чи ні, для мене все одно (це не причина)
Чому я живу своїм життям, живу та співаю безкоштовно
Тому що мені любиться тут, на Лестер-сквер
Чекаємо, чекаємо, поки люди прийдуть
Давайте, всі, всі, співайте…
(повторюється)