Переклад тексту пісні Catch Me if You Can - Rick Springfield

Catch Me if You Can (оригінал)

Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, ohh my…
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, my, my, my…
Sweet magician’s daughter, weaving spells my way
You know I want to be with you, but magic words are all you say
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, my, my…
Merlin’s magic daughter, I know that’s what you are
I’m playing magic games with you, Its easier to guide a star
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, my… woo
Magic lady waiting, your palace walls are tall
I can wait forever, but I’m climbing up the palace wall
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, ohhh, my, my, my, my…
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Jean, Jean, Jeanie, catch me if you can
Do ya, do ya really wanna try, my…

Catch Me if You Can (переклад)

Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Ти справді хочеш спробувати, о мій…
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Ти справді хочеш спробувати, мій, мій, мій…
Мила дочка чарівника, плету заклинання мій шлях
Ти знаєш, що я хочу бути з тобою, але чарівні слова – це все, що ти говориш
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Ти справді хочеш спробувати, мій, мій…
Чарівна дочка Мерліна, я знаю, що ти така
Я граю з тобою в чарівні ігри, Легше керувати зіркою
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Ти справді хочеш спробувати, мій... ну
Чарівна леді чекає, стіни твого палацу високі
Я можу чекати вічно, але я піднімаюся на стіну палацу
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Ти справді хочеш спробувати, ой, мій, мій, мій…
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Джин, Жан, Джіні, спіймай мене, якщо зможеш
Ти справді хочеш спробувати, мій…