Переклад тексту пісні Brand New Feeling - Rick Springfield, Joey Stec

Brand New Feeling (оригінал)

It’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a Brand New Feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Ah who’d a believed it
Oh I must be getting lazy
Spending so much time
With just one girl
Lord this is crazy
But I’m not running anywhere anyhow
I’m staying right here
It’ll do for now
Cause it’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a good, good feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Brand New Feeling
Brand new, Brand New Feeling
Cause you look up and smile
This never happen before
God this is really strange
Let me have some more
Mmmm coconut butter
Pull the curtains tight
Feeling better already
I’m staying in tonight
Cause it’s a Brand New Feeling
That I never ever had before
And I’m always amazed at the range of my emotions
Cause it’s a good, good feeling
Getting better every minute of the day
And it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
Brand New Feeling
Brand new, Brand New Feeling
I said it fits me like a glove
And it rocks me like a boat
On the ocean
It’s a brand new
It’s a brand new
It’s a Brand New Feeling

(переклад)

Це абсолютно нове відчуття
Яких у мене ніколи не було
І я завжди дивуюся діапазону моїх емоцій
Тому що це абсолютно нове відчуття
Щохвилини дня стає краще
І мені підходить, як рукавичка
І це розгойдує мене як човен
На океані
Ах, хто б у це повірив
О, я мабуть стаю лінивий
Витрачати так багато часу
Тільки з однією дівчиною
Господи, це божевілля
Але я все одно нікуди не біжу
Я залишаюся тут
Наразі це підійде
Тому що це абсолютно нове відчуття
Яких у мене ніколи не було
І я завжди дивуюся діапазону моїх емоцій
Тому що це гарне відчуття
Щохвилини дня стає краще
І мені підходить, як рукавичка
І це розгойдує мене як човен
На океані
Нове відчуття
Абсолютно новий, абсолютно нове відчуття
Тому що ти дивишся вгору і посміхаєшся
Такого ніколи не було раніше
Боже, це справді дивно
Дайте мені ще трохи
Мммм кокосове масло
Щільно затягніть штори
Почуття вже краще
Я залишусь сьогодні ввечері
Тому що це абсолютно нове відчуття
Яких у мене ніколи не було
І я завжди дивуюся діапазону моїх емоцій
Тому що це гарне відчуття
Щохвилини дня стає краще
І мені підходить, як рукавичка
І це розгойдує мене як човен
На океані
Нове відчуття
Абсолютно новий, абсолютно нове відчуття
Я сказала, що мені сидить як рукавиця
І це розгойдує мене як човен
На океані
Це абсолютно новий
Це абсолютно новий
Це абсолютно нове відчуття