Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Must Be Heaven, виконавця - Rick Astley. Дата випуску: 06.12.2002
Мова пісні: Англійська
This Must Be Heaven(оригінал) |
| When I was much younger |
| It used to happen every night |
| I had a dream about a city dressed in lights |
| And there were friends of mine |
| I saw them time after time |
| But I never knew their names |
| And darling I swear |
| I saw you there |
| I know it sounds insane |
| Sweet dreams of a child forgotten so easy |
| I needed your smile to bring it all back to me |
| I see all of my life as the road that brought me here |
| Must be something went right |
| I just know when you’re near |
| (Chorus) |
| This must be heaven |
| Have I found it what I’ve been looking for |
| This must be heaven |
| Have I finally stumbled through the door |
| How could I have doubted |
| I guess I must have lost my place |
| You turned on the light |
| And I saw my life |
| Reflected in your face |
| Sweet dreams of a child forgotten so easy oh yeah |
| I needed your smile to bring it all back to me |
| I see all of my life as the road that brought me here |
| Must be something went right |
| I just know when you’re near |
| (Repeat chorus) |
| And I always knew that there was something more |
| Come closer to me now |
| You fill me up I’m overflowing |
| Come closer to me now |
| Come hold me tight and don’t let go |
| (Repeat chorus) |
| You fill me up girl |
| You fill me up and I’m overflowing |
| This must be heaven |
| Have I found what I’ve been living for |
| This must be heaven |
| Have I finally stumbled through the door |
| This must be heaven |
| Have I found what I’ve been looking for |
| This must be heaven |
| And I always knew that there were something more |
| (переклад) |
| Коли я був набагато молодшим |
| Раніше це відбувалося щовечора |
| Мені снилося місто, вбране у вогні |
| І були мої друзі |
| Я бачив їх час від часу |
| Але я ніколи не знав їхніх імен |
| І кохана, клянусь |
| Я бачила тебе там |
| Я знаю, що це звучить божевільно |
| Солодкі сни дитині, яку так легко забувають |
| Мені потрібна була твоя посмішка, щоб повернути все це до мене |
| Я бачу все своє життя як дорогу, яка привела мене сюди |
| Мабуть, щось пішло правильно |
| Я просто знаю, коли ти поруч |
| (Приспів) |
| Це має бути рай |
| Чи знайшов я те, що шукав |
| Це має бути рай |
| Чи я нарешті спіткнувся у двері |
| Як я міг сумніватися |
| Мабуть, я втратив своє місце |
| Ви увімкнули світло |
| І я бачив своє життя |
| Відбивається на твоєму обличчі |
| Солодкі сни забутої дитини так легко, о так |
| Мені потрібна була твоя посмішка, щоб повернути все це до мене |
| Я бачу все своє життя як дорогу, яка привела мене сюди |
| Мабуть, щось пішло правильно |
| Я просто знаю, коли ти поруч |
| (Повторити приспів) |
| І я завжди знав, що є щось більше |
| Підійди ближче до мене зараз |
| Ти наповнюєш мене, я переповнений |
| Підійди ближче до мене зараз |
| Прийди, обійми мене міцно й не відпускай |
| (Повторити приспів) |
| Ти наповнюєш мене, дівчино |
| Ви наповнюєте мене і я переповнений |
| Це має бути рай |
| Чи знайшов я те, заради чого живу |
| Це має бути рай |
| Чи я нарешті спіткнувся у двері |
| Це має бути рай |
| Чи знайшов я те, що шукав |
| Це має бути рай |
| І я завжди знав, що є щось більше |