Переклад тексту пісні Keep Singing - Rick Astley

Keep Singing (оригінал)

When I was a boy
I saw my daddy crying at the steering wheel
And oh, it made me feel so scared
Then there was joy
Found my religion, swimming in a choir of voices
And oh, I knew that I’d been spared
That I’d be saved some sunny day
Saved from throwing my life away
That I’d be saved some sunny day
From throwing my life, throwing my life away
Keep singing, woah, I keep singing
Praising to the heavens with my voice ringing
Keep singing, woah, I keep singing
Clap to the beat till my hands are stinging
And I’d be saved some sunny day
From throwing my life, throwing my life away
And now I understand
I’m a wide-eyed father, and blessed are the children
Oh, our greatest reward
And with these hands
I’ll move a mountain, build a castle to keep you safe
Of this you know you can be sure
And you’ll be saved some sunny day
Saved from throwing your life away
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life away
Keep singing, woah, keep singing
Praising to the heavens with your voices ringing
Keep singing, woah, keep singing
Clap to the beat til your hands are stinging
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away
Who do you love?
When it all comes down to truth
Who do you love?
When it all comes back to you
Who do you love?
When you’re lying in your bed
Who do you love?
Who do you love?
Keep singing, woah, keep singing
Pray, keep singing, woah, keep singing
Pray, keep singing, woah, keep singing
Pray, keep singing, woah, keep singing
And you’ll be saved some sunny day
From throwing your life, throwing your life away

(переклад)

Коли я був хлопчиськом
Я бачив, як мій тато плакав за кермом
І о, це змусило мене почути страх
Тоді була радість
Знайшов свою релігію, плаваючи в хорі голосів
І о, я знав, що мене пощадили
Що мене врятують у сонячний день
Врятований від того, щоб викинути своє життя
Що мене врятують у сонячний день
Від того, щоб кинути своє життя, викинути своє життя
Продовжуйте співати, оу, я продовжую співати
Прославляю небеса своїм голосом дзвінким
Продовжуйте співати, оу, я продовжую співати
Плескайте в такт, поки мої руки не заколюють
І я був би врятований на якийсь сонячний день
Від того, щоб кинути своє життя, викинути своє життя
І тепер я розумію
Я батько з широко розкритими очима, і благословенні діти
О, наша найбільша нагорода
І цими руками
Я зрушу гору, побудую замок, щоб убезпечити вас
У цьому ви можете бути впевнені
І ви врятуєтеся одного сонячного дня
Врятований від того, щоб викинути своє життя
І ви врятуєтеся одного сонячного дня
Від того, щоб викинути своє життя
Продовжуйте співати, ой, продовжуйте співати
Слава небесам своїм дзвінким голосом
Продовжуйте співати, ой, продовжуйте співати
Плескайте в такт, поки ваші руки не заколюють
І ви врятуєтеся одного сонячного дня
Від того, щоб кинути своє життя, кинути своє життя
Кого ти любиш?
Коли все зводиться до правди
Кого ти любиш?
Коли все повернеться до вас
Кого ти любиш?
Коли ти лежиш у своєму ліжку
Кого ти любиш?
Кого ти любиш?
Продовжуйте співати, ой, продовжуйте співати
Моліться, продовжуйте співати, оу, продовжуйте співати
Моліться, продовжуйте співати, оу, продовжуйте співати
Моліться, продовжуйте співати, оу, продовжуйте співати
І ви врятуєтеся одного сонячного дня
Від того, щоб кинути своє життя, кинути своє життя