Переклад тексту пісні Take Me to Your Heart - Rick Astley

Take Me to Your Heart - Rick Astley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me to Your Heart, виконавця - Rick Astley.
Дата випуску: 24.10.2019
Мова пісні: Англійська

Take Me to Your Heart

(оригінал)
Are we lovers
Or only just friends?
Come tomorrow
Will I be lonely again?
When you see me
Is it love in your eyes?
What you’re feelin' deep down inside?
Do you think about me
When I’m far away?
Do you dream about me?
Can I find the way
To make you want me
The way that I want you?
'Cause I think I love you
Could you love me too?
Take me to your heart
Never let me go
If you knew what I’m feeling
You would not say no
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
Can you tell me
When you look at me
If you need me
In all honesty?
Because I’m certain
As sure as can be
I’ll make ya happy
Eternally…
'Cause I think about you
When you’re far away
And I dream about you
Night and day
Can I make you want me
The way that I want you
'Cause I think I love you
Could you love me too?
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
Take me to your heart
Never let me go
For your love, for your love
Is all I need to know
(переклад)
Ми закохані
Або тільки друзів?
Приходь завтра
Чи буду я знову самотній?
Коли ти мене побачиш
Це любов у твоїх очах?
Що ти відчуваєш глибоко всередині?
Ти думаєш про мене?
Коли я далеко?
Ти мрієш про мене?
Чи можу я знайти дорогу
Щоб ти хотів мене
Як я хочу вас?
Бо я думаю, що люблю тебе
Ви теж можете мене полюбити?
Прийміть мене до свого серця
Ніколи не відпускай мене
Якби ви знали, що я відчуваю
Ви б не сказали ні
Прийміть мене до свого серця
Ніколи не відпускай мене
За вашу любов, за вашу любов
Це все, що мені потрібно знати
Ви можете мені сказати
Коли ти дивишся на мене
Якщо я вам потрібен
Якщо чесно?
Тому що я впевнений
Наскільки це можливо
Я зроблю вас щасливим
Вічно…
Тому що я думаю про тебе
Коли ти далеко
І я мрію про тебе
Ніч і день
Чи можу я змусити вас хотіти мене
Так, як я хочу тебе
Бо я думаю, що люблю тебе
Ви теж можете мене полюбити?
Прийміть мене до свого серця
Ніколи не відпускай мене
За вашу любов, за вашу любов
Це все, що мені потрібно знати
Прийміть мене до свого серця
Ніколи не відпускай мене
За вашу любов, за вашу любов
Це все, що мені потрібно знати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Gonna Give You Up 2019
Together Forever 2019
Where Do I Begin 2005
Sleeping 2019
Giant 2019
Every One of Us 2019
Whenever You Need Somebody 2017
Angels On My Side 2019
Try 2019
Dance 2019
Love this Christmas 2020
Don't Say Goodbye 2002
Keep Singing 2019
When I Fall in Love 2019
Beautiful Life 2019
Pray With Me 2016
Cry for Help 2019
She Wants to Dance with Me 2019
It Would Take a Strong Strong Man 2019
Winter Wonderland ft. Rick Astley 2020

Тексти пісень виконавця: Rick Astley

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Memories Can't Wait 1988
Sad and Deep as You 2014
Так не должно быть ft. Михаил Боярский 2016
Ready for the Storm 2017
Я не сплю с фотомоделями 2007
La ca sla colin-a 2013
Donde Estés, Con Quien Estés 2013
Agárrense de las Manos 2008
Seguire 2007
Weekend Heroes 2013