Переклад тексту пісні Love this Christmas - Rick Astley

Love this Christmas (оригінал)

What do you want?
What would you like?
This Christmas
I said, what do you want?
What do you need?
This Christmas
What do you want?
What would you like?
For Christmas (Ooh, ooh, ooh)
What do you need?
What are you wishing for?
(Oh, oh, oh)
You might want presents under the tree
Someone to hug, sat on your knee
But all we need is love
This Christmas
We need love right now (We need love)
More than ever more (More than ever)
We need to be together somehow (Ooh)
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
We all have hopes
And we all have dreams for Christmas (Ooh, ooh, ooh)
And my hope, and my dream
Is we all get our wish this year (Oh, oh, oh)
Someone to kiss under mistltoe
Sat by the fire in a warm wintr glow
All we need is love
This Christmas
We need love right now (We need love)
More than ever more (More than ever)
We need to be together somehow (Ooh)
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
Does anybody know what we really need for Christmas?
(We need love,
we need love)
Everybody knows what we really need for Christmas (We need love, we need love)
What have we done to deserve a beautiful Christmas?
(Ooh, ooh, ooh)
What have we done to share peace and joy this year?
(Oh, oh, oh)
If you’re confused on what to do
Don’t be, baby, you know it’s the truth
We all need a little more love this Christmas
We need love
Sweet, sweet love
More than ever (More than ever)
We need to be together this Christmas
Hanging out (Hanging)
Hanging decorations
On that Christmas tree
Oh, oh, oh
You might want presents under the tree
Someone to hug, sat on your knee
All we need is love (That's all we need)
All we need is love (That's all we need)
All we need is love
This Christmas

(переклад)

Що ти хочеш?
Чого б ви хотіли?
Цього Різдва
Я сказав, що ви хочете?
Що тобі потрібно?
Цього Різдва
Що ти хочеш?
Чого б ви хотіли?
На Різдво (Ой, ох, ох)
Що тобі потрібно?
чого ти бажаєш?
(О, о, о)
Можливо, вам захочеться подарунки під ялинку
Хтось обійняти, сів на твоє коліно
Але все, що нам потрібно — це любов
Цього Різдва
Нам потрібна любов прямо зараз (Нам потрібна любов)
Більше ніж будь-коли більше (Більше ніж будь-коли)
Нам потрібно якось бути разом (Ой)
Тусовка (Вішання)
Висячі прикраси
На цій ялинці
Ми всі маємо надії
І всі ми мріємо про Різдво (о, о, о)
І моя надія, і моя мрія
Чи всі ми виконаємо своє бажання цього року (о, о, о)
Когось поцілувати під омелою
Сидів біля вогню в теплому зимовому світінні
Все, що нам потрібно - це любов
Цього Різдва
Нам потрібна любов прямо зараз (Нам потрібна любов)
Більше ніж будь-коли більше (Більше ніж будь-коли)
Нам потрібно якось бути разом (Ой)
Тусовка (Вішання)
Висячі прикраси
На цій ялинці
Хтось знає, що нам насправді потрібно на Різдво?
(Нам потрібна любов,
нам потрібна любов)
Усі знають, що нам насправді потрібно на Різдво (нам потрібна любов, нам потрібна любов)
Що ми зробили, щоб заслужити прекрасне Різдво?
(Ой, ох, ох)
Що ми зробили, щоб поділитися миром і радістю цього року?
(О, о, о)
Якщо ви не знаєте, що робити
Не будь, дитино, ти знаєш, що це правда
Цього Різдва нам усім потрібно більше любові
Нам потрібна любов
Солодке, солодке кохання
Більше ніж будь-коли (Більше ніж будь-коли)
Нам потрібно бути разом цього Різдва
Тусовка (Вішання)
Висячі прикраси
На цій ялинці
Ой, ой, ой
Можливо, вам захочеться подарунки під ялинку
Хтось обійняти, сів на твоє коліно
Все, що нам потрібно — це любов (це все, що нам потрібно)
Все, що нам потрібно — це любов (це все, що нам потрібно)
Все, що нам потрібно - це любов
Цього Різдва