Переклад тексту пісні Dance - Rick Astley

Dance (оригінал)

God walks home through the local park
Meets the devil with a broken heart
He says
«I've been let down by the armies of darkness
Oh my whole life’s a mess»
And God says
«I've got the cure
I’m holding on to something pure
I’ve got the cure for you
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me"
Now the devil thanks God and he’s on his way
Skip in his stride
What a beautiful day
And along comes a cracker with a gun in his hand
Beelzebub knows he’s got to save this man
And the devil says
«I've got the cure
I’m holding on to something pure
I’ve got the cure for you
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me"
The trees became a multitude of angels
Singing out like a gospel choir
And the benches in the park rose up to become their chariots of Fire
Oh fire
Fire
Yeah
They rose up
They rose up
To become their chariots of fire
And God says
«All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me
All you gotta do is dance
Pick your feet up
All you gotta do is dance
Feel the beat love
All you’ve gotta do is dance
Dance with me»

Dance (переклад)

Бог йде додому місцевим парком
Зустрічає диявола з розбитим серцем
Він каже
«Мене підвели армії темряви
О, все моє життя — безлад»
І Бог каже
«У мене є ліки
Я тримаюся за чогось чистого
У мене є ліки для вас
Все, що вам потрібно – танцювати
Підніміть ноги
Все, що вам потрібно – танцювати
Відчуйте битву любов
Все, що вам потрібно – це танцювати
Танцювати зі мною"
Тепер диявол дякує Богу, і він у дорозі
Пропускайте його кроком
Який прекрасний день
А поруч приходить крекер із пістолетом у руці
Вельзевул знає, що він повинен врятувати цю людину
І диявол каже
«У мене є ліки
Я тримаюся за чогось чистого
У мене є ліки для вас
Все, що вам потрібно – танцювати
Підніміть ноги
Все, що вам потрібно – танцювати
Відчуйте битву любов
Все, що вам потрібно – це танцювати
Танцювати зі мною
Все, що вам потрібно – танцювати
Підніміть ноги
Все, що вам потрібно – танцювати
Відчуйте битву любов
Все, що вам потрібно – це танцювати
Танцювати зі мною"
Дерева перетворилися на багато ангелів
Співати, як євангельський хор
І лавки в парку піднялися, щоб стати їхніми вогняними колісницями
О вогонь
Вогонь
Ага
Вони піднялися
Вони піднялися
Щоб стати їхніми вогняними колісницями
І Бог каже
«Все, що вам потрібно — танцювати
Підніміть ноги
Все, що вам потрібно – танцювати
Відчуйте битву любов
Все, що вам потрібно – це танцювати
Танцювати зі мною
Все, що вам потрібно – танцювати
Підніміть ноги
Все, що вам потрібно – танцювати
Відчуйте битву любов
Все, що вам потрібно – це танцювати
Танцювати зі мною
Все, що вам потрібно – танцювати
Підніміть ноги
Все, що вам потрібно – танцювати
Відчуйте битву любов
Все, що вам потрібно – це танцювати
Танцювати зі мною"