Переклад тексту пісні Sleeping - Rick Astley

Sleeping (оригінал)

I toss and turn
I’m turning round
But I cannot sleep
I’m hypnotized
I’m paralyzed
By a different beat
I hear your voice
Getting louder now
Yet so out of reach
But I’m mistaken
It’s only the echo of you
And I’m not sleeping
Now that you’re gone
I can’t help feeling
I did you wrong
And the night goes on and on'
A crowded bar
The mating game
So I’m out of place
It’s so bizarre
She’s coming up to me
But I see your face
The DJ plays familiar songs
And it takes me back
But I’m mistaken
It’s only the echo of you
And I’m not sleeping
Now that you’re gone
I can’t help feeling
I did you wrong
And I need healing
It’s been so long
And the night goes on and on'
I hear your voice
I hear your voice calling
I hear your voice, on and on'
I toss and turn
I’m turning round
But I just can’t sleep
I’m hypnotized
I’m paralyzed
And I’m not sleeping
Now that you’re gone
I can’t help feeling
I did you wrong
And I need healing
It’s been so long
And the night goes on and on'

(переклад)

Я кидаюся
Я обертаюся
Але я не можу спати
Я загіпнотизований
я паралізований
У різному ритмі
Я чую твій голос
Тепер голосніше
Але так не досяжно
Але я помиляюся
Це лише відлуння вас
І я не сплю
Тепер, коли вас немає
Я не можу не відчувати
Я зробив тебе неправильно
І ніч триває і триває
Переповнений бар
Шлюбна гра
Тому я не на місці
Це так дивно
Вона підходить до мене
Але я бачу твоє обличчя
Діджей грає знайомі пісні
І це повертає мене назад
Але я помиляюся
Це лише відлуння вас
І я не сплю
Тепер, коли вас немає
Я не можу не відчувати
Я зробив тебе неправильно
І мені потрібне зцілення
Це було дуже довго
І ніч триває і триває
Я чую твій голос
Я чую твій голос
Я чую твій голос постійно і
Я кидаюся
Я обертаюся
Але я просто не можу заснути
Я загіпнотизований
я паралізований
І я не сплю
Тепер, коли вас немає
Я не можу не відчувати
Я зробив тебе неправильно
І мені потрібне зцілення
Це було дуже довго
І ніч триває і триває