Переклад тексту пісні Cry for Help - Rick Astley

Cry for Help (оригінал)

She’s taken my time.
Convince me she’s fine.
But when she leaves I’m not so sure.
It’s always the same.
She’s playing her game.
And when she goes I feel to blame.
Why won’t she say she needs me?
I know she’s not as strong as she seems.
Why don’t I see her cry for help?
Why don’t I feel her cry for help?
Why don’t I hear her cry for help?
I wandered around
the streets of this town
trying to find sense of it all.
The rain on my face,
it covers the trace
of all the tears I’d had to waste.
Why must we hide emotions?
Why must we never break down and cry?
All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.
No need to feel ashamed.
Release the pain.
Cry for help.
Cry for help is all I need.
All I need is a cry for help.
Cry for help is all I need.
All I need is a cry for help.
Why must we hide emotions?
Why can’t we ever break down and cry?
All that I need is to cry for help.
I will be there when you cry for help.
Why don’t I hear her cry for help?
All that I need is to cry for help.
Somebody please hear me cry for help.
All I can do is cry for help.

(переклад)

Вона забрала мій час.
Переконайте мене з нею все добре.
Але коли вона піде, я не дуже впевнений.
Це завжди те саме.
Вона грає у свою гру.
І коли вона йде, я відчуваю себе винним.
Чому вона не скаже, що я їй потрібен?
Я знаю, що вона не така сильна, якою здається.
Чому я не бачу, як вона кричить про допомогу?
Чому я не відчуваю її крику про допомогу?
Чому я не чую її криків про допомогу?
Я блукав
вулиці цього міста
намагаючись знайти сенс усього цього.
Дощ на моєму обличчі,
це закриває слід
усіх сліз, які мені довелося витратити.
Чому ми повинні приховувати емоції?
Чому ми ніколи не повинні ламатися і плакати?
Все, що мені потрібно це кричати про допомогу.
Хтось, будь ласка, почуйте, як я кричу про допомогу.
Все, що я можу зробити, це кричати про допомогу.
Не потрібно соромитися.
Відпустіть біль.
Кричати про допомогу.
Крик про допомогу – це все, що мені потрібно.
Все, що мені потрібно це крик про допомогу.
Крик про допомогу – це все, що мені потрібно.
Все, що мені потрібно це крик про допомогу.
Чому ми повинні приховувати емоції?
Чому ми ніколи не можемо зламати й плакати?
Все, що мені потрібно це кричати про допомогу.
Я буду там, коли ти будеш кликати про допомогу.
Чому я не чую її криків про допомогу?
Все, що мені потрібно це кричати про допомогу.
Хтось, будь ласка, почуйте, як я кричу про допомогу.
Все, що я можу зробити, це кричати про допомогу.