Переклад тексту пісні The Love Has Gone - Rick Astley

The Love Has Gone (оригінал)

The love has gone
The love has gone, will we ever be the same
The feelings wrong, the joy has turned to pain
Wake up beside you, and hear you breathing
And I can feel you in my arms
No one can know just how I’m feeling
Knowing that our love can come to no harm
But as I open my eyes
Then I start to realise
That you’re gone and I can’t go on The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
The love is gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
What have I done girl, to make you leave me Didn’t I love you for all those years
If you open your eyes
Baby, then you’ll realise
That you’re wrong, and I can’t go on You know I can’t go on The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
The love is gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain
Nothing will ever come between us If you will just take me back once more
I’ll show you just how much I love you
If you’ll just come walking through that door
The love has gone, will we ever be the same
The feeling’s wrong, the joy has turned to pain

The Love Has Gone (переклад)

Любов пішла
Любов пройшла, чи ми колись будемо такими ж
Почуття неправильні, радість перетворилася на біль
Прокиньтеся поруч із вами і почуйте своє дихання
І я відчуваю тебе в своїх обіймах
Ніхто не може знати, що я відчуваю
Знаючи, що наша любов не може зашкодити
Але як я відкриваю очі
Тоді я починаю усвідомлювати
Що ти пішов, а я не можу продовжити Кохання пройшло, чи ми будемо колись такими самими
Почуття хибне, радість перетворилася на біль
Кохання зникло, чи будемо ми колись такими ж
Почуття хибне, радість перетворилася на біль
Що я зробив, дівчино, щоб ти покинула мене, хіба я не любив тебе всі ці роки
Якщо ви відкриєте очі
Дитина, тоді ти зрозумієш
Що ти неправий, і я не можу продовжити Ти знаєш, я не можу продовжити Кохання пройшло, чи ми будемо колись такими самими
Почуття хибне, радість перетворилася на біль
Кохання зникло, чи будемо ми колись такими ж
Почуття хибне, радість перетворилася на біль
Ніщо не стане між нами, Якщо ви просто знову повернете мене
Я покажу тобі, як сильно я тебе люблю
Якщо ви просто увійдете в ці двері
Любов пройшла, чи ми колись будемо такими ж
Почуття хибне, радість перетворилася на біль