Переклад тексту пісні The Good Old Days - Rick Astley

The Good Old Days (оригінал)

I believe what I was told
I listened to the stereo
Under the covers of my bed
The stories of the old days
The six wives of Henry
Origin into the center of the earth
The place of my birth
Was the music that my brothers
And my sister played to me
And how I believed
The stories that they told me
'Cause I’m a believer
I believe in the stories
From the songs, from the old days
Believer
I believe in the world that they told me existed
On the vinyl and the tapes
And from the CD players that came later
So much later than the good old days
Down the yellow brick road
I drive a yellow taxi to a yellow submarine
Just for fun
A supertramp symphony
A full beggar’s banquet
Or a night at the opera
For all it’s worth
The place of my birth
Was the music that my brothers
And my sister played to me
And how I believed
The stories that they told me
'Cause I’m a believer
I believe in the stories
From the songs, from the old days
Believer
I believe in the world that they told me existed
On the vinyl and the tapes
And from the CD players that came later
So much later than the good old days
Someone saved my life every single night
When the words and the music played
When the records took me away
Yeah, someone saved my life every single night
I just listened to the music (listened to the music)
To the words in the music (words in the music)
To the words in the music
Listen to the words in the music
Words in the music
Listen to the words in the music
Music, music, music, music, music
The place of my birth
Was the music that my brothers
And my sister played to me
And how I believed
The stories that they told me
'Cause I’m a believer
I believe in the stories
From the songs, from the old days
Believer
I believe in the world that they told me existed
On the vinyl and the tapes
And from the CD players that came later
So much later than the good old days
I believe what I was told
I listened to the stereo
Under the covers of my bed

(переклад)

Я вірю тому, що мені сказали
Я слухав стерео
Під ковдрою мого ліжка
Історії старих часів
Шість дружин Генрі
Початок у центрі Землі
Місце мого народження
Це була музика моїх братів
І моя сестра зіграла мені
І як я повірив
Історії, які вони мені розповідали
Тому що я віруюча людина
Я вірю в історії
З пісень, із старих часів
Віруюча
Я вірю в світ, про який мені сказали, що існує
На вінілі та стрічках
І з програвачів компакт-дисків, які з’явилися пізніше
Так набагато пізніше, ніж старі добрі часи
По дорозі з жовтої цегли
Я вожу жовте таксі до жовтого підводного човна
Задля розваги
Симфонія супербродяги
Повний жебрацький бенкет
Або ніч в опері
За все, що варто
Місце мого народження
Це була музика моїх братів
І моя сестра зіграла мені
І як я повірив
Історії, які вони мені розповідали
Тому що я віруюча людина
Я вірю в історії
З пісень, із старих часів
Віруюча
Я вірю в світ, про який мені сказали, що існує
На вінілі та стрічках
І з програвачів компакт-дисків, які з’явилися пізніше
Так набагато пізніше, ніж старі добрі часи
Щовечора хтось рятував мені життя
Коли грали слова й музика
Коли записи забрали мене
Так, хтось рятував мені життя кожну ніч
Я щойно слухав музику (слухав музику)
До слів у музиці (слів у музиці)
На слова в музиці
Послухайте слова музики
Слова в музиці
Послухайте слова музики
Музика, музика, музика, музика, музика
Місце мого народження
Це була музика моїх братів
І моя сестра зіграла мені
І як я повірив
Історії, які вони мені розповідали
Тому що я віруюча людина
Я вірю в історії
З пісень, із старих часів
Віруюча
Я вірю в світ, про який мені сказали, що існує
На вінілі та стрічках
І з програвачів компакт-дисків, які з’явилися пізніше
Так набагато пізніше, ніж старі добрі часи
Я вірю тому, що мені сказали
Я слухав стерео
Під ковдрою мого ліжка