Переклад тексту пісні Somebody Loves Me - Rick Astley

Somebody Loves Me (оригінал)

I’m ready for the fight
So bring it on
Tooth and nail
Exhale
I’m ready for the fight
So bring it on
Nobody said that life would be easy
Bodies running 'round with people trying to please me
Nobody told me that life would be cruel
Well take a lesson boy
Back to school
I’ve got to hold on
Hold on to the feeling
Sometimes we all need healing
Gotta hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’ve gotta hold on, hold on to the feeling
Sometimes we all hit the ceiling
Gotta hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’m ready for the fire
Bring the gasoline
And the kerosene
I’m ready for the fire
So let it burn
Nobody told me that life would be simple
I got to thirty and I show a little wrinkle
One more big plate
Now I’m putting on weight
Skinny jeans but nobody’s fooled
I’ve got to hold on
Hold to the feeling
Sometimes we all need healing
Got to hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’ve got to hold on
Hold on to the feeling
Sometimes we all hit the ceiling
Got to hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’m waiting for the night to come around
Bring me up and take me down
I’m waiting for the night to come around
I’m ready for the fight
I’m waiting for the night
I’m ready for the fight
Tooth and nail
Alligator chain mail
Somebody exhale
Hold on, hold on to the feeling
Sometimes we all need healing
Hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me
I’ve got to hold on to the feeling
Sometimes we all hit the ceiling
Got to hold on to the feeling
That somebody loves me
Somebody loves me

Somebody Loves Me (переклад)

Я готовий до бою
Тож займіть це
Зуб і ніготь
Видихніть
Я готовий до бою
Тож займіть це
Ніхто не казав, що життя буде легким
Тіла бігають з людьми, які намагаються догодити мені
Ніхто не казав мені, що життя буде жорстоким
Ну, візьми урок
Назад до школи
Я мушу триматися
Тримайте почуття
Іноді ми всі потребуємо зцілення
Треба триматися за почуттям
Що мене хтось любить
Хтось мене любить
Я повинен триматися, триматися за почуття
Іноді ми всі стикаємося зі стелею
Треба триматися за почуттям
Що мене хтось любить
Хтось мене любить
Я готовий до вогню
Принесіть бензин
І гас
Я готовий до вогню
Тож нехай горить
Мені ніхто не казав, що життя буде простим
Мені виповнилося тридцять, і я показую невелику зморшку
Ще одна велика тарілка
Тепер я набираю вагу
Вузькі джинси, але нікого не обдурили
Я мушу триматися
Тримайте почуття
Іноді ми всі потребуємо зцілення
Треба втримати почуття
Що мене хтось любить
Хтось мене любить
Я мушу триматися
Тримайте почуття
Іноді ми всі стикаємося зі стелею
Треба втримати почуття
Що мене хтось любить
Хтось мене любить
Я чекаю, коли настане ніч
Підніміть мене і знесіть мене
Я чекаю, коли настане ніч
Я готовий до бою
я чекаю ночі
Я готовий до бою
Зуб і ніготь
Кольчуга алігатора
Хтось видихніть
Тримайся, тримайся за відчуття
Іноді ми всі потребуємо зцілення
Тримайте почуття
Що мене хтось любить
Хтось мене любить
Я повинен стримати почуття
Іноді ми всі стикаємося зі стелею
Треба втримати почуття
Що мене хтось любить
Хтось мене любить