Переклад тексту пісні Slipping Away - Rick Astley

Slipping Away - Rick Astley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slipping Away, виконавця - Rick Astley.
Дата випуску: 06.12.2002
Мова пісні: Англійська

Slipping Away

(оригінал)
Draining from my heart each and every day
I can feel your love slipping away
Draining from my heart each and every day
People ask me how’s your love affair
I can only tell them lies
When they ask me where you are tonight
I can only fantasise
(**) You may find somebody new
You’ll say you love him, that’s not true
(* repeat)
Everybody thinks we’re so in love
But things aren’t always what they seem
Even my best friend says we’re so good
Just how wrong can a person be
(** repeat)
(* repeat)
(repeat chorus to fade)
(переклад)
Витікаючи з мого серця щодня
Я відчуваю, як твоя любов вислизає
Витікаючи з мого серця щодня
Люди запитують мене, як твої любовні стосунки
Я можу їм лише брехати
Коли мене запитують, де ти сьогодні ввечері
Я можу лише фантазувати
(**) Ви можете знайти когось нового
Ви скажете, що любите його, це неправда
(* повторити)
Усі думають, що ми так закохані
Але речі не завжди такі, якими здаються
Навіть мій найкращий друг каже, що ми такі хороші
Наскільки може помилятися людина
(** повторити)
(* повторити)
(повторіть приспів, щоб згасити)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Never Gonna Give You Up 2019
Together Forever 2019
Where Do I Begin 2005
Sleeping 2019
Take Me to Your Heart 2019
Giant 2019
Every One of Us 2019
Whenever You Need Somebody 2017
Angels On My Side 2019
Try 2019
Dance 2019
Love this Christmas 2020
Don't Say Goodbye 2002
Keep Singing 2019
When I Fall in Love 2019
Beautiful Life 2019
Pray With Me 2016
Cry for Help 2019
She Wants to Dance with Me 2019
It Would Take a Strong Strong Man 2019

Тексти пісень виконавця: Rick Astley