Переклад тексту пісні She Makes Me - Rick Astley

She Makes Me (оригінал)

She makes me more than I could ever be
She makes me feel the way I want to feel
She gives me light, she gives me strength
She gives me what I need to bend
She gives me songs that I can give myself
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
She takes me to places that I’ve never been
She takes me to places that are deep within
And she gives me hope, she gives me fight
She makes me see what’s wrong from right
She gives me things that I can give myself
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
Made me feel like I’m alive (Made me feel alive)
Made me feel alive (Made me feel alive)
It change the way I feel inside (Change the way I feel)
You gave me love, you gave me proof
You gave me strength to lift this roof
And you gave me love without a question
Gave it all
So I bang the drums to feel the life
Maybe we can make it to the other side
Raise your hands and touch my skin
Maybe i can trust you and let you in
And let you in
And let you in
She makes more than I could ever be…

(переклад)

Вона робить мене більше, ніж я міг би бути
Вона змушує мене почувати себе так, як я хочу
Вона дає мені світло, вона дає мені силу
Вона дає мені те, що мені потрібно, щоб зігнути
Вона дає мені пісні, які я можу дати собі
Тож я б’ю в барабани , щоб відчути життя
Можливо, ми зможемо перейти на інший бік
Підніміть руки й торкніться моєї шкіри
Можливо, я можу вам довіритися і дозволити вам увійти
І впустити вас
І впустити вас
Вона веде мене туди, де я ніколи не був
Вона веде мене в місця, які глибоко всередині
І вона дає мені надію, вона дає мені боротьбу
Вона змушує мене бачити, що не так з правильного
Вона дає мені речі, які я можу дати сам
Тож я б’ю в барабани , щоб відчути життя
Можливо, ми зможемо перейти на інший бік
Підніміть руки й торкніться моєї шкіри
Можливо, я можу вам довіритися і дозволити вам увійти
І впустити вас
І впустити вас
Змусив мене відчути, що я живий (Змусив мене почути себе живим)
Змусила мене почути себе живим (Зробила мені почути себе живим)
Це змінює те, як я почуваюся всередині (Change the way I feel)
Ти дав мені любов, ти дав мені доказ
Ти дав мені силу підняти цей дах
І ти дав мені любов без запитання
Віддав все
Тож я б’ю в барабани , щоб відчути життя
Можливо, ми зможемо перейти на інший бік
Підніміть руки й торкніться моєї шкіри
Можливо, я можу вам довіритися і дозволити вам увійти
І впустити вас
І впустити вас
Вона заробляє більше, ніж я міг би бути...