Переклад тексту пісні Rise Up - Rick Astley

Rise Up (оригінал)

When there’s no space left between us
And all that’s left is you
When my darkest hours have faded
And the light is coming through
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you
When there’s no lie left between us
And all that’s left is truth
When the heavy words have fallen
And I reconnect to you
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you
And as life goes tumbling on
Our childhood dreams have gone
And I fear the future without you
I fear the future without you
And as the world goes rumbling on
And we’ve lost where we are from
I fear the flame without you
I fear the flame
That’s when I rise up
'Cause between us
I find myself when I open up to you
That’s when I rise up
Open my eyes
'Cause between us
That’s when I rise up
When I open my eyes up
To you

(переклад)

Коли між нами не залишилося місця
І все, що залишилося, це ви
Коли мої найтемніші години зникнуть
І світло проходить
Тоді я встаю
Бо між нами
Я знаходжу себе, відкриваючи вам
Тоді я встаю
Відкрийте мені очі
Бо між нами
Тоді я встаю
Коли я відкриваю очі
Тобі
Коли між нами не залишилося брехні
І все, що залишилося, — це правда
Коли впали важкі слова
І я відновлюю зв’язок з вами
Тоді я встаю
Бо між нами
Я знаходжу себе, відкриваючи вам
Тоді я встаю
Відкрийте мені очі
Бо між нами
Тоді я встаю
Коли я відкриваю очі
Тобі
І як життя крутиться далі
Наші дитячі мрії зникли
І я боюся майбутнього без тебе
Я боюся майбутнього без тебе
І як світ гуркоче
І ми втратили те, звідки ми
Я боюся полум’я без тебе
Я боюся полум’я
Тоді я встаю
Бо між нами
Я знаходжу себе, відкриваючи вам
Тоді я встаю
Відкрийте мені очі
Бо між нами
Тоді я встаю
Коли я відкриваю очі
Тобі