Переклад тексту пісні Remember The Days - Rick Astley

Remember The Days (оригінал)

Someone called me just the other day
I thought it was you, but my hopes were washed away
I picked up the telephone, it sent a shiver down my spine
I wanted to hear your voice, and talk about old times
(Chorus)
Remember the days when we walked
The times that we talked for hours and hours
Remember the way it used to be, just you and me
Remember the days
Think it over what I say
I know it could be just like it used to be
Do you believe it baby, do you share my point of view
You know that I mean it baby, and all you have to do is
(Repeat chorus)
What can I do without you, how can I live without you
The day’s gonna come, when I’m on the run
So I’m begging you baby please
Remember the days
(Repeat chorus)
What can I do without you, how can I live without you
So come on girl I’m begging you please
Come on and talk to me
The times that we walked
The days that we used to walk out in the park
Remember how it used to be
Do you remember, do you remember how good it used to be
Come on girl, I said come on girl
To the left, to the right, we’re gonna rock all night

Remember The Days (переклад)

Мені хтось дзвонив днями
Я думав, що це ти, але мої надії змилися
Я підняв телефон, у мене по спині пройшла тремтіння
Я хотів почути твій голос і розповісти про старі часи
(Приспів)
Згадайте дні, коли ми гуляли
Часи, які ми розмовляли годинами й годинами
Згадайте, як це було раніше, тільки ти і я
Згадайте дні
Подумайте над тим, що я говорю
Я знаю, що це може бути так само, як колись
Ти віриш у це, дитинко, чи поділяєш мою точку зору
Ти знаєш, що я — це маю на увазі, дитинко, і все, що тобі потрібно — це зробити
(Повторити приспів)
Що я можу робити без тебе, як я можу прожити без тебе
Прийде той день, коли я втечу
Тому я благаю тебе, дитино, будь ласка
Згадайте дні
(Повторити приспів)
Що я можу робити без тебе, як я можу прожити без тебе
Тож давай, дівчино, я благаю тебе, будь ласка
Давай і поговори зі мною
Часи, коли ми гуляли
Дні, коли ми виходили в парку
Згадайте, як це було раніше
Пам’ятаєш, пам’ятаєш, як добре було колись
Давай, дівчино, я казав, давай, дівчино
Ліворуч, праворуч ми будемо гойдатися всю ніч