Переклад тексту пісні Natures Gift - Rick Astley

Natures Gift (оригінал)

Everybody needs a woman in their life
A mother or a sister, a man may need a wife
If you have a woman in your life
Don’t take her for granted you’ll regret it by and by
Don’t use her or abuse her, or you’ll lose her
She filled with emotion, strong as the sea
Deep as an ocean, and she’ll always be
So high on her feelings, high on my list
She’s everything, she is nature’s gift
Give her the attention that she’s worthy of
Show her some respect
And don’t take advantage of the fact that she loves you
(Repeat chorus)
Mother nature gave us
Mother nature gave us this creation
Mother nature gave us
Mother nature gave us this creation
Someone you can count on
She’ll always be there whenever you need her
(Repeat chorus)
Weary from giving so much of herself
Never complaining, always seems
So high on her feeling, so high on my list
She’s everything she is nature’s gift

(переклад)

Кожному у своєму житті потрібна жінка
Матері чи сестрі, чоловікові може знадобитися дружина
Якщо у твоєму житті є жінка
Не сприймайте її як належне, ви пошкодуєте про це і скоро
Не використовуйте її і не зловживайте, інакше ви її втратите
Вона сповнена емоцій, міцних, як море
Глибоко, як океан, і вона завжди буде
Так високо в її почуттях, високо в моєму списку
Вона все, вона дар природи
Приділіть їй увагу, якої вона гідна
Покажіть їй якусь повагу
І не використовуйте той факт, що вона вас любить
(Повторити приспів)
Мати природа подарувала нам
Мати-природа подарувала нам це творіння
Мати природа подарувала нам
Мати-природа подарувала нам це творіння
Хтось, на кого можна покластися
Вона завжди буде поруч, коли вона вам знадобиться
(Повторити приспів)
Втомилася від того, щоб віддавати так багато від себе
Ніколи не скаржиться, завжди здається
Так високо в її почуттях, так високо в моєму списку
Вона – все, що вона — дар природи