Переклад тексту пісні Let It Rain - Rick Astley

Let It Rain (оригінал)

It seems so simple when it rains
Yeah, it seems so easy to explain
And after all that I’ve done wrong
You still carry on
Yeah, it seems so simple when it rains
Yeah, I feel so guilty for your pain
It was me but I let you take the blame
And after all the damage done
You still carry on
It feels so simple when it rains
So let it rain on me
Let it rain on me
Just let it rain down on me
Just let it rain, rain down on me
It seems so simple when it rains
It seems so easy to explain
After all that I’ve done wrong
You still carry on
It feels so simple when it rains
So let it rain on me
Let it rain on me
Just let it rain down on me
Just let it rain, rain down on me
I won’t fear the lightning when it comes
I won’t run away from any storms
I won’t fear the change
I won’t fear the change
I won’t fear the pain it takes to change
Let the water wash over me
Let the water run and make me clean
After all the damage done
You say I’m still the one
Let the water wash over me
Over me
So let it rain on me
Let it rain on me
Just let it rain down on me
Let it rain on me
So let it rain on me
Let it rain on me
Just let it rain down on me
Just let it rain, rain down on me
It seems so simple when it rains
Yeah it seems so easy to explain

Let It Rain (переклад)

Це здається так простим під час дощу
Так, це здається так легким пояснити
І після всього того, що я зробив не так
Ви все ще продовжуєте
Так, це здається так простим, під час дощу
Так, я почуваюся винним за твій біль
Це був я, але я дозволив тобі взяти на себе провину
І після всієї завданої шкоди
Ви все ще продовжуєте
Це так просто, під час дощу
Тож нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Просто нехай на мене йде дощ
Просто нехай дощ, дощ на мене
Це здається так простим під час дощу
Це здається так легким пояснити
Після всього того, що я зробив неправильно
Ви все ще продовжуєте
Це так просто, під час дощу
Тож нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Просто нехай на мене йде дощ
Просто нехай дощ, дощ на мене
Я не буду боятися блискавки, коли вона прийде
Я не втечу від жодних штормів
Я не буду боятися змін
Я не буду боятися змін
Я не буду боятися болю, потрібної для змін
Нехай вода омиє мене
Нехай вода потече й очисти мене
Після всієї завданої шкоди
Ви кажете, що я все ще той
Нехай вода омиє мене
На мене
Тож нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Просто нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Тож нехай на мене йде дощ
Нехай на мене йде дощ
Просто нехай на мене йде дощ
Просто нехай дощ, дощ на мене
Це здається так простим під час дощу
Так, це здається так легким пояснити