Переклад тексту пісні Let It Be Tonight - Rick Astley

Let It Be Tonight - Rick Astley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let It Be Tonight , виконавця -Rick Astley
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.06.2016
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Let It Be Tonight (оригінал)Let It Be Tonight (переклад)
I’ve been aching for love and alone it seems mine Я болить за коханням, і воно здається моєю самотньою
I’ve been aching for someone like sun on the vine Я боліла за кимось, як сонце на лозі
I’ve been hoping there’s a chance we can turn this around Я сподівався, що ми зможемо змінити ситуацію
And get back on solid ground І знову стати на тверду землю
So let it be tonight Тож нехай це буде сьогодні ввечері
That we make up що ми помиримося
And we rid ourselves of all this confusion І ми позбавляємося від усієї цієї плутанини
So let it be tonight Тож нехай це буде сьогодні ввечері
That we wake up and we commit to make a resolution Щоб ми прокинулися і ми зобов’язувалися прийняти рішення
To just love Щоб просто любити
To just love Щоб просто любити
I’ve been waiting for a moment Я чекав моменту
To gain your respect Щоб завоювати вашу повагу
I’ve been waiting for a moment Я чекав моменту
For us to reconnect Щоб ми відновили зв’язок
I’ve been hoping there’s a chance Я сподівався, що є шанс
We can find us again Ми можемо знайти нас знову
And if you’re wondering when І якщо вам цікаво, коли
Then let it be tonight Тоді нехай це буде сьогодні ввечері
That we make up що ми помиримося
And we rid ourselves of all this confusion І ми позбавляємося від усієї цієї плутанини
So let it be tonight Тож нехай це буде сьогодні ввечері
That we wake up and we commit to make a resolution Щоб ми прокинулися і ми зобов’язувалися прийняти рішення
To just love Щоб просто любити
To just love Щоб просто любити
I wounded you so deep Я поранив тебе так глибоко
But I can fix this Але я можу це виправити
Let me fix this Дозвольте мені виправити це
I wounded you so deep Я поранив тебе так глибоко
But I can fix this Але я можу це виправити
So let it be tonight Тож нехай це буде сьогодні ввечері
That we make up що ми помиримося
And we rid ourselves of all this confusion І ми позбавляємося від усієї цієї плутанини
Let it be tonight Нехай це буде сьогодні ввечері
That we wake up Щоб ми прокинулися
And we commit to make a resolution І ми обов’язуємось прийняти рішення
Let it be tonight Нехай це буде сьогодні ввечері
That we make up що ми помиримося
And we rid ourselves of all this confusion І ми позбавляємося від усієї цієї плутанини
So let it be tonight Тож нехай це буде сьогодні ввечері
That we wake up and we commit to make a resolution Щоб ми прокинулися і ми зобов’язувалися прийняти рішення
To just love Щоб просто любити
To just loveЩоб просто любити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2019
2005
2019
2019
2019
2019
2017
2019
2019
2019
2020
2002
2019
2019
2019
2016
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Rick Astley