Переклад тексту пісні Is This Really Love - Rick Astley

Is This Really Love (оригінал)

There are times when a woman makes you laugh and cry
Nobody knows when she is telling lies
I just want to hear the truth from you
So don’t play those games you always do
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
I was born in a prison there was no way out
If you want to be heard you got to scream and shout
You don’t know the kind of mess I’m in
Nobody else is going to save my skin but
You have got the key to set me free
If you want my love then rescue me
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing

(переклад)

Бувають випадки, коли жінка змушує сміятися і плакати
Ніхто не знає, коли вона бреше
Я просто хочу почути від вас правду
Тому не грайте в ті ігри, які ви завжди граєте
Вам не потрібно приховувати свої почуття
Скажи мені, чи справжня твоя любов до мене
Чи це справжня любов
Чи це справжня річ
Чи це справжня любов
Чи може це бути правильним
Я народився у в’язниці, з якої не було виходу
Якщо ви хочете, щоб вас почули, ви повинні кричати й кричати
Ви не знаєте, в якому я безладу
Ніхто інший не врятує мою шкіру
У вас є ключ, щоб звільнити мене
Якщо ти хочеш моєї любові, то врятуй мене
Чи це справжня любов
Чи це справжня річ
Чи це справжня любов
Чи може це бути правильним
Чи це справжня любов
Чи це справжня річ
Чи це справжня любов
Чи може це бути правильним
Вам не потрібно приховувати свої почуття
Скажи мені, чи справжня твоя любов до мене
Чи це справжня любов
Чи це справжня річ
Чи це справжня любов
Чи може це бути правильним