Переклад тексту пісні I Don't Want To Be Your Lover - Rick Astley

I Don't Want To Be Your Lover (оригінал)

Last night I heard you creeping
I was almost sleeping
When I heard you come home
You knew I loved you madly
And I would gladly
Do anything for you
You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed
Tell me how you could do it
Why put me through it
When you said you’d be true
You said that it was nothing
But it was something
And sometimes that’s enough
So climb the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed
You climbed the stairs to Heaven
But you may never climb those steps again
You thought you’d be forgiven
But I was driven to make you understand
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your head
I don’t want to be your lover
When there’s another lover in your bed

I Don't Want To Be Your Lover (переклад)

Минулої ночі я чув, як ти повзаєш
Я майже спав
Коли я почув, що ти прийшов додому
Ти знав, що я тебе шалено люблю
І я б із задоволенням
Робіть все для вас
Ви піднялися сходами до неба
Але ти, можливо, ніколи більше не піднімешся на ці сходи
Ви думали, що вас прощать
Але я був змушений змусити вас зрозуміти
Я не хочу бути твоїм коханцем
Коли в твоїй голові є інший коханець
Я не хочу бути твоїм коханцем
Коли у вашому ліжку є інший коханець
Скажіть мені, як ви можете це зробити
Навіщо мені це робити
Коли ти сказав, що будеш правдою
Ви сказали, що це нічого
Але це було щось
І іноді цього достатньо
Тож підніміться сходами до неба
Але ти, можливо, ніколи більше не піднімешся на ці сходи
Ви думали, що вас прощать
Але я був змушений змусити вас зрозуміти
Я не хочу бути твоїм коханцем
Коли в твоїй голові є інший коханець
Я не хочу бути твоїм коханцем
Коли у вашому ліжку є інший коханець
Ви піднялися сходами до неба
Але ти, можливо, ніколи більше не піднімешся на ці сходи
Ви думали, що вас прощать
Але я був змушений змусити вас зрозуміти
Я не хочу бути твоїм коханцем
Коли в твоїй голові є інший коханець
Я не хочу бути твоїм коханцем
Коли у вашому ліжку є інший коханець