Переклад тексту пісні Hopelessly - Rick Astley

Hopelessly (оригінал)

I walk the wire every night
I can’t decide between wrong and right
I’ve lost control over the things i do
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
Now the one who never took a chance
Becomes a victim of circumstance
I’ve lost my way, now I’m so confused
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
All my dreams are far behind me
They don’t matter anymore
I don’t care about the things I could lose
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
Now the one who always played it safe
Becomes another who’s lost his way
I can’t believe it, though I know it’s true
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
And all my dreams begin to blind me
And I was so confused
And I don’t care about the things I could lose
'Cause I’m hopelessly falling in love with you
I’m not gonna fight it, I’m gonna choose
To hopelessly fall, oh yeah
You know I’ll hopelessly fall in love, with you

Hopelessly (переклад)

Я ходжу по дроту щовечора
Я не можу вибрати між неправильним і правильним
Я втратив контроль над тим, що роблю
Тому що я безнадійно закохаюся в тебе
Тепер той, хто ніколи не ризикував
Стає жертвою обставин
Я заблукав, тепер я так розгублений
Тому що я безнадійно закохаюся в тебе
Усі мої мрії далеко позаду
Вони більше не мають значення
Мені байдуже, що я можу втратити
Тому що я безнадійно закохаюся в тебе
Тепер той, хто завжди грав у безпечному стані
Стає іншим, хто заблукав
Я не можу в це повірити, хоча знаю, що це правда
Тому що я безнадійно закохаюся в тебе
І всі мої мрії починають засліплювати мене
І я був так розгублений
І мені байдуже, що я можу втратити
Тому що я безнадійно закохаюся в тебе
Я не буду з цим боротися, я буду вибирати
Безнадійно впасти, о так
Ти знаєш, я безнадійно закохаюся в тебе