Переклад тексту пісні Every Corner - Rick Astley

Every Corner (оригінал)

The fear of losing
The fear of losing you
Makes me do stupid things
The fear of wanting
The fear of wanting you too much
Makes me see stupid things
I know
I know the way to keep using the way that I treat you
I can feel it
I can feel my jealous heart playing tricks on my bones
But I won’t turn around
I don’t need it, I don’t need it
I let it go
I won’t make a sound
Cause' I don’t need it, I don’t need it
I just let it go
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind
I pull you closer
I pull you closer till my hearts stop feeling stupid things
I hold you tighter
I hold you tighter till my brain stops thinking stupid things
I know
I know the way to keep using the way that I treat you
I can feel it
I can feel my jealous heart playing tricks on my bones
But I won’t turn around
I don’t need it, I don’t need it
I let it go
I won’t make a sound
Cause' I don’t need it, I don’t need it
I just let it go
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind
I love you
Every corner of my mind
I’m gonna love you
Every corner of my mind
I love you
Every corner of my, every corner of my
Every corner of my mind
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
Yes I love, I love you still, and no, I think I always will
Yes I love, I love you back in every corner of my mind
In every corner of my mind

(переклад)

Страх втрати
Страх втратити вас
Змушує мене робити дурні речі
Страх бажання
Страх бажати тебе занадто сильно
Змушує мене бачити дурні речі
Я знаю
Я знаю, як продовжувати використовувати те, як я поводжуся з тобою
Я це відчуваю
Я відчуваю, як моє ревниве серце грає з моїми кістками
Але я не повернусь
Мені це не потрібно, мені це не потрібно
Я відпустив це
Я не видавати звуку
Бо це мені не потрібно, мені не потрібно
Я просто відпустив це
Так, я кохаю, я кохаю вас у кожному куточку мого розуму
Так, я кохаю, я досі люблю тебе, і ні, я думаю завжди буду кохати
Так, я кохаю, я кохаю вас у кожному куточку мого розуму
У кожному куточку мого розуму
Я підтягую тебе ближче
Я притягую тебе ближче, поки моє серце не перестане відчувати дурні речі
Я тримаю тебе міцніше
Я тримаю тебе міцніше, поки мій мозок не перестане думати дурні речі
Я знаю
Я знаю, як продовжувати використовувати те, як я поводжуся з тобою
Я це відчуваю
Я відчуваю, як моє ревниве серце грає з моїми кістками
Але я не повернусь
Мені це не потрібно, мені це не потрібно
Я відпустив це
Я не видавати звуку
Бо це мені не потрібно, мені не потрібно
Я просто відпустив це
Так, я кохаю, я кохаю вас у кожному куточку мого розуму
Так, я кохаю, я досі люблю тебе, і ні, я думаю завжди буду кохати
Так, я кохаю, я кохаю вас у кожному куточку мого розуму
У кожному куточку мого розуму
Я тебе люблю
Кожен куточок мого розуму
я буду любити тебе
Кожен куточок мого розуму
Я тебе люблю
Кожен мій куточок, кожен мій куточок
Кожен куточок мого розуму
Так, я кохаю, я кохаю вас у кожному куточку мого розуму
Так, я кохаю, я досі люблю тебе, і ні, я думаю завжди буду кохати
Так, я кохаю, я кохаю вас у кожному куточку мого розуму
У кожному куточку мого розуму