Переклад тексту пісні Enough Love - Rick Astley

Enough Love (оригінал)

Not so long ago my life was oh so easy
I did what I want, said what I want
I did what I want, said what I want
Not so long ago my life was oh so easy
I did what I want, said what I want
I did what I want, and then you came
Once in my life I found a joy like this
One special moment captured in a kiss
For the rest of my life I may never feel like this again, again
(Chorus)
I don’t know if I’m ready, I hope I’m strong enough
To be a man that someone can depend on I don’t know if I’m ready, but I know I’ve got enough love
As the days go by, I see that it’s so easy
To do what I want, say what I want,
do what I want, say what I want
As the days go by, yeah I feel that it’s so easy
To do what I want, say what I want, do what I want
And only once in my life I may find a joy like this
One special moment captured by a kiss
For the rest of my life I may never feel like this again, again
(Repeat chorus)

(переклад)

Не так давно моє життя було о так легке
Я робив, що хотів, сказав, що хотів
Я робив, що хотів, сказав, що хотів
Не так давно моє життя було о так легке
Я робив, що хотів, сказав, що хотів
Я робив, що хотів, і тоді ти прийшов
Одного разу в житті я знайшов таку радість
Один особливий момент, зафіксований у поцілунку
До кінця мого життя я, можливо, ніколи більше не відчуваю такого
(Приспів)
Я не знаю, чи готовий я, сподіваюся, що я достатньо сильний
Бути чоловіком, на якого хтось може покластися, я не знаю, чи готовий я, але знаю, що у мене достатньо любові
Минають дні, я бачу, що це так легко
Щоб робити що я хочу, сказати, що я хочу,
роби, що хочу, говорю, що хочу
Минають дні, так, я відчуваю, що це так легко
Щоб робити що я хочу, сказати, що хочу , робити що я хочу
І лише раз у житті я можу знайти таку радість
Один особливий момент, зафіксований поцілунком
До кінця мого життя я, можливо, ніколи більше не відчуваю такого
(Повторити приспів)