Переклад тексту пісні Coming Home Tonight - Rick Astley

Coming Home Tonight (оригінал)

I’ve been waiting for this moment
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for the moment, yeah
Till it felt just right
I’ve been running
I’ve been hiding
I’ve been running all my life
I’ve been scared to face the future
Till it felt just right
And then the saints came marching in
And then the saints came marching in
And then the saints came marching in
Then I was free again
I was free again
I’m coming home tonight
Waited all my life
I’m coming home tonight
I need to feel alive
I’ve been holding on to anger
I’ve been holding on to fear
I’ve been weighed down by an anchor
So many wasted years
And then the saints came marching in
And then the saints came marching in
And then the saints came marching in
Then I was free again
I was free again
I’m coming home tonight
Waited all my life
I’m coming home tonight
I need to feel alive
I’m coming home tonight
Waited all my life
I’m coming home tonight
I need to feel alive
I’ve been waiting for this moment
I’ve been waiting all my life
I’ve been waiting for the moment, yeah
Till it felt just right
And then the saints came marching in
And then the saints came marching in
And then the saints came marching in
Then I was free again
I was free again
I’m coming home tonight
Waited all my life
I’m coming home tonight
I need to feel alive
I’m coming home tonight
Been running all my life
I’m coming home tonight
I need to feel alive

Coming Home Tonight (переклад)

Я чекав цього моменту
Я чекав усе своє життя
Я чекав моменту, так
Поки не відчулося, що це потрібно
я бігав
я ховався
Я бігаю все життя
Мені страшно дивитися в майбутнє
Поки не відчулося, що це потрібно
А потім увійшли святі
А потім увійшли святі
А потім увійшли святі
Тоді я знову був вільний
Я знову був вільний
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Чекав усе життя
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Мені потрібно почуватися живим
Я тримав злість
Я тримався за страху
Я був обтяжений якорем
Так багато втрачених років
А потім увійшли святі
А потім увійшли святі
А потім увійшли святі
Тоді я знову був вільний
Я знову був вільний
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Чекав усе життя
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Мені потрібно почуватися живим
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Чекав усе життя
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Мені потрібно почуватися живим
Я чекав цього моменту
Я чекав усе своє життя
Я чекав моменту, так
Поки не відчулося, що це потрібно
А потім увійшли святі
А потім увійшли святі
А потім увійшли святі
Тоді я знову був вільний
Я знову був вільний
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Чекав усе життя
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Мені потрібно почуватися живим
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Я бігав усе життя
Я повертаюся додому сьогодні ввечері
Мені потрібно почуватися живим