Переклад тексту пісні Chance to Dance - Rick Astley

Chance to Dance (оригінал)

Waitin' for you day and night
I’ve been waitin' for the longest time
I’ve been thinkin' I would turn to stone
Like a statue carved in Rome
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
The rain is beatin' down on me
I feel like I’m gettin' cold feet
Now I know it’s sink or swim
Put my collar up to the wind
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
Let’s dance to your heart beat
Let’s dance till my feet bleed
Let’s dance to your heart beat
Over and over
Let’s dance to your heart beat
Let’s dance to the same song on repeat
The same song on repeat
I’m just waiting for my chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
I’m just waitin' for my chance to dance with you
A chance to dance with you
I’m just waitin' for my chance to dance with you, woo
(Just waitit' for my chance)
Keep me waitin'
(Just waitit' for my chance)
Waitin' for my chance to dance with you

(переклад)

Чекаю тебе вдень і вночі
Я чекав найдовше
Я думав, що перетвориться на камінь
Як статуя, вирізьблена в Римі
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою
Шанс потанцювати з вами
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою, ву
Дощ б’є на мене
Я відчуваю, що у мене мерзнуть ноги
Тепер я знаю, що це тонути чи плавати
Підняти мій комір на вітер
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою
Шанс потанцювати з вами
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою, ву
Давайте потанцюємо під твоє серце
Давай танцювати, поки мої ноги не закривавляться
Давайте потанцюємо під твоє серце
Знову і знову
Давайте потанцюємо під твоє серце
Давайте танцювати під одну й ту саму пісню на повторі
Та сама пісня на повторі
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою
Шанс потанцювати з вами
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою, ву
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою
Шанс потанцювати з вами
Я просто чекаю свого шансу потанцювати з тобою, ву
(Просто зачекай мого шансу)
тримай мене в очікуванні
(Просто зачекай мого шансу)
Чекаю мого шансу потанцювати з тобою